Avatar
Terry Yiu
2779f3d9f42c7dee17f0e6bcdcf89a8f9d592d19e3b1bbd27ef1cffd1a7f98d1
Building Yeti, Comingle, Nostr SDK for Apple Platforms, Damus, Nostash, SatsPrice
Replying to Avatar Tony

Последняя (ну и, естественно, все ей предшествующие😁) строчка приложения #[0] переведена на русский.

Это, конечно, еще "очень" черновая версия и нужно будет еще не раз пройтись по всем элементам, но я не могу удержаться и не поделиться столь важной (как минимум для меня) вехой.

Жду дальнейших указаний, #[1] 🫡

Damus будет третьим приложением, которое я перевел на русский после #[2] и https://tipcards.io/

Надеюсь (хочется сказать "уверен", но мало ли), что моя работа приносит пользу сообществу и помогает друзьям-плебсам подталкивать новичков к использованию Биткоина, сети Молния, а теперь и протокола Nostr.

С самым значимым проектом моей жизни можно ознакомиться здесь: https://21ideas.org/

База знаний о

Ностр: https://nostr.21ideas.org/

Репосты и запы⚡️ приветствуются, лайки💜 не запрещены 😉

Ура! Спасибо!! 🤙🏼👀

Can’t remember the last time I swiped. I usually do Apple Pay or chip.

First time having my credit card information stolen and used in fraudulent transactions. I’m surprised I made it longer than a decade without this happening.

If that’s true, then it’s unfortunate that nostr.com is apparently built on Anigma?

Work from #[6] on adding an ellipsis is a precursor and unblocks selecting text from being implemented:

https://github.com/damus-io/damus/pull/568

If people hate it, we can let them turn it off through settings.

I might look into that as it seems like a high impact / high demand feature.

Maybe it’s time for nostr communities to… chat on nostr? Is it in the cards for Damus to support public and private group chats? #[8]

Oh, god. That is one of the worst translation blunders I’ve seen in a while. I said I speak a little bit of Russian. You can submit feedback here, don’t know if it makes sense to build into Damus: https://github.com/argosopentech/argos-translate/#support Alternatively, switch to DeepL, their translations are much better.

Привет! Очень приятно. Я немного говорю по-русски.

Join the Transifex team here: https://explore.transifex.com/damus/damus-ios/

Wow. Snort has come far in 2 months. Good job.

“Contributors of the projects below with a commit prior to Nov 1 2022 can verify their commits and apply for a free three day pass below.” Unfortunately, not even I qualify. For Damus anyway.

It would be irresponsible for me not to tag and say kudos to our Damus translators who are not listed in GitHub. Apologies in advance if I don't know your nostr npub, or if I missed anyone due to data loss in Transifex history because I moved stuff around -- please let me know and I'll amend my post, or feel free to do it yourself as a reply to this message. Thank you for helping enable global accessibility of nostr through Damus! Looking forward to supporting more languages.

Ordered alphabetically by the English names of each language, not by importance. Including only the languages that Damus has launched with so far.

Arabic - العربية - #[8]

Chinese - 中文 - #[9] Huchen_Jiang ra5pvt1n

Dutch - Nederlands - Heimen Stoffels (Vistaus)

French - français - #[10] #[11]

German - Deutsch - #[12] #[13] #[14] #[15]

Greek - Ελληνικά - milicode

Italian - italiano - Reitek, Stefano Orlando (armoniaechaos), Jeff Gardner (erskingardner), #[16]

Japanese - 日本語 - foxytanuki

Latvian - latviešu - #[17]

Polish - polski - Maciej Sołtysiak (pysiak)

Portuguese - português - #[18]

Spanish - español - #[19] #[20]

Turkish - Türkçe - #[21]

Where’s the contention? Database queries? Is this something strfry could help with?