GM
Today, I cut the fabric and attached the interfacing.
Starting tomorrow, I will begin the production process.
I plan to start with making the pizza pouch.
GM
Today, I spent the whole day cutting fabric.
Tomorrow, I’ll continue cutting and start attaching the interfacing.
The day after that, I plan to begin the actual production.
GM
I spent most of today preparing to order custom fabric.
In Japan, there’s a week-long holiday around this time, so many fabric shops close for a while — that’s why I just placed all my orders in one go.
Tomorrow, I plan to start cutting the fabric.
GM
Today's To-Do List
・Translated the Bitcoin animation into Thai
・Updated the "Production Examples" section on my handmade goods website
・Prepared to order custom fabric
Tomorrow, I’ll continue preparing to place the fabric order.
ใช่ค่ะ! พอเห็นว่าชุมชนบิตคอยน์ในไทยดูสนุกมาก ก็เลยเริ่มสนใจภาษาไทยขึ้นมาค่ะ!
Thank you! I'm so happy to hear that.
I'm really glad I put in the effort to translate it!
Thank you! That’s really reassuring.
I translated an animation that warns about Bitcoin scams into Thai.
When adding Thai dialogue into speech bubbles for the animation, I had a hard time figuring out where to break the lines.
It's really interesting to learn about different languages from around the world.
(By the way, I can’t read or write any language other than Japanese — I rely on translation tools!)
GM
Today I made a prototype to adjust the size.
It's just the right size to fit a computer and cords.
GM
Today, I changed my plans and made the Whitepaper Tablet Pouch.
Tomorrow, I’ll work on creating an adjusted-size version of this pouch.
I also want to work on the Thai translation for the second Bitcoin animation.
GM
I'm currently waiting for the fabric for my event goods to arrive.
Since I have a few free days, I'm working on a sample for a cylindrical case that I plan to sell soon.
Today, I spent time cutting the fabric and preparing the materials.
あっ
通知が来ているのですね
私視点でYakihonneを見るといまだに反映されていないのですが
とりあえず送れているということは分かりました
ありがとうございます
🧸⚡