从“特殊地位”到几近决裂：中印关系考验莫迪

莫迪曾多次前往中国吸引投资，并研究如何从邻国的经济转型中学习。但随着两国因边境争端、地区影响力等几乎面临决裂，处理中印关系已成为他争取连任的关键问题之一。

Manish Swarup/Associated Press

2016 年，印度总理纳伦德拉·莫迪和中国领导人习近平在印度果阿举行的金砖国家会晤上。

https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20240415/india-china-modi/?utm_source=RSS

中国感到被美国围困，但习近平无力反击

中国领导人认为华盛顿正团结盟友和伙伴，对中国进行一场“遏制、包围和打压”的全面运动。但除了严辞谴责和走过场的海上巡逻外，北京回击的选择似乎有限。

Yuri Gripas for The New York Times

周四，拜登总统在白宫与菲律宾总统费迪南德·马科斯和日本首相岸田文雄合影。

https://cn.nytimes.com/world/20240415/china-us-biden-japan/?utm_source=RSS

关于悉尼持刀袭击事件，我们目前所知的

袭击事件发生于悉尼一家热闹的购物中心，共造成六人死亡，至少11人受伤，是澳大利亚2017年以来伤亡人数最多的暴力事件。行凶者已被警方击毙，其动机尚不清楚。

Dean Lewins/Australian Associated Press, via Reuters

人们在哀悼悉尼Bondi Junction周六的大规模持刀伤人事件中的遇害者，摄于周日。

https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20240415/sydney-mall-stabbing-what-happened/?utm_source=RSS

Ai Pin：把人工智能“别”在身上

Ai Pin形状像一枚胸针，用磁铁吸附在衣服上。它是一台售价700美元的微型电脑，配备虚拟助手，可以从OpenAI、谷歌、微软等公司获取数据来回答问题并执行任务。

Andri Tambunan for The New York Times

Humane公司推出的Ai Pin。

https://cn.nytimes.com/technology/20240412/ai-pin-humane-openai-microsoft/?utm_source=RSS

从橄榄球巨星到“世纪审判”主角：O.J.辛普森的一生

辛普森曾是美国家喻户晓的橄榄球明星、商业推销员和好莱坞演员，但1994年他被指控谋杀前妻及其朋友，名声一落千丈。在一场举国瞩目的审判后，他被宣告无罪。

POOL/AFP/Getty Image

O·J·辛普森曾经是一名受人喜爱的运动员和演员，但后来很多人鄙弃他，视他为杀人凶手。

https://cn.nytimes.com/usa/20240412/oj-simpson-timeline/?utm_source=RSS

美日菲三国深化安全和经济关系，共同抗衡中国

三国领导人在联合会议上扩大了印太地区的安全和经济联盟网络，并发出了针对中国在南海行动的明确信息。美方称此举旨在反击中国的贸易、技术和军事侵略。

Yuri Gripas for The New York Times

周四，拜登总统与菲律宾总统马科斯和日本首相岸田文雄在白宫会面。“我想明确表示，美国对日本和菲律宾的防务承诺是坚不可摧的，”拜登说。

https://cn.nytimes.com/world/20240412/biden-japan-philippines-summit/?utm_source=RSS

对尹锡悦的“审判”：韩国执政党在国会选举中惨败

韩国人将此次选举视为对尹锡悦执政前两年的表现做出的裁决。选举结果对尹锡悦来说是灾难性的，也令他成为了几十年来首位在整个任期内与反对派控制的国会抗衡的韩国总统。

Yonhap News Agency, via Reuters

本月，釜山，韩国总统尹锡悦在国会选举投出他的一票。选民令其所在的政党在此次选举中惨败。

https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20240412/south-korea-yoon-election/?utm_source=RSS

受中国驱动，全球燃煤发电卷土重来

去年，中国新建燃煤电厂创下八年来最高纪录，西方国家也放慢了退役燃煤电厂的速度。气候研究者认为，为了避免全球变暖的严重后果 ，需尽快放弃使用煤炭等化石燃料。

Agence France-Presse — Getty Images

连云港的煤炭码头，摄于去年12月。

https://cn.nytimes.com/climate/20240412/coal-plants-china/?utm_source=RSS

美日进一步加强同军事及经济合作，与中国抗衡

日本首相岸田文雄访美，拜登强调美日同盟在对抗中国影响力方面的重要性。双方将扩大防务合作，人工智能、半导体和清洁能源领域的研究机构也将建立协作关系。

Haiyun Jiang for The New York Times

岸田文雄首相的国事访问以南草坪的欢迎仪式开始，拜登总统称赞两国关系是“和平、安全和繁荣的基石”。

https://cn.nytimes.com/usa/20240411/biden-kishida-japan-visit/?utm_source=RSS

特鲁多否认中国干预加拿大选举令其政党获益

特鲁多称其政府没有足够的信息对所谓中国对大选的干预采取行动，坚称投票是“自由和公平的”。此前的报告指中国及其代理人针对主要反对党保守党发起影响力行动。

Blair Gable/Reuters

周三，加拿大总理特鲁多在首都渥太华举行的外国干涉调查公开听证会上作证。

https://cn.nytimes.com/world/20240411/trudeau-election-interference-inquiry/?utm_source=RSS

无国界记者组织成员在香港机场被扣留并驱逐

无国界记者组织表示，该组织一名代表在试图进入香港时被扣留六个小时，遭到多次搜查和盘问，最终被驱逐出境。这名代表原本计划观察对黎智英的国家安全审判。

Peter Parks/Agence France-Presse — Getty Images

去年，在黎智英受审的香港法庭入口处的记者。

https://cn.nytimes.com/china/20240411/hong-kong-rsf-detain-expel/?utm_source=RSS

网易与暴雪“复合”，《魔兽世界》等游戏将重回中国市场

一年多前，网易和暴雪宣布结束合作，引发中国玩家不满。过去几年，中国的游戏行业一直处于动荡之中。调查发现，政府对该行业的打压使网易与暴雪的谈判变得更加复杂。

CFOTO/Future Publishing, via Getty Images

2019年，上海一场展会上，宣传暴雪娱乐和网易的展台。双方合作关系的破裂激怒了中国玩家。

https://cn.nytimes.com/business/20240411/warcraft-returns-china-blizzard-netease/?utm_source=RSS

习近平为何在北京会见马英九

习近平对马英九表现出的善意是整体战略的一部分，意在为与民进党政府接触设定条件。近几个月来，中国已就将如何在军事、经济和外交上对台施压发出了信号。

Greg Baker/Agence France-Presse — Getty Images

周三，北京街头关于马英九与习近平会面的报道。

https://cn.nytimes.com/china/20240411/china-taiwan-ma-ying-jeou/?utm_source=RSS

拜登的贸易举措令中国不满，但在摇摆州获得支持

拜登加大了保护美国工业不受外国竞争影响的力度，引发中国等竞争对手和日本等美国传统盟友的不满，但这些举措在美国内部、尤其是中西部工业地区的摇摆州获得欢迎。

Tom Brenner for The New York Times

拜登总统保护美国工业不受外国竞争的举措使美国与国际盟友和竞争对手的关系变得紧张。

https://cn.nytimes.com/usa/20240410/biden-trade-steel-china-japan/?utm_source=RSS

韩国国会选举：尹锡悦与李在明的“角斗士”之战

总统尹锡悦和反对党领袖李在明之间你死我活的竞争使这次选举充满恐惧和怨恨。两位领导人都没有得到广泛的民众支持，这个国家的政治比以往任何时候都更加分裂。

Yonhap, via Associated Press

2022年首尔大选时，共同民主党候选人李在明和国民力量党候选人尹锡悦。

https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20240410/south-korea-election-yoon/?utm_source=RSS

台积电工厂带来的繁荣与挑战：日本如何重塑其芯片产业

台积电在熊本附近设立的晶圆厂已投入运行，将昔日农业小镇变成了芯片供应链在亚洲的关键节点。作为曾经的芯片制造强国，日本正投入重金试图重振该行业。

Noriko Hayashi for The New York Times

俯瞰日本菊阳町的台积电晶圆厂已在今年2月投入运行，这是2018年以来公司在台湾以外的地方建的第一座晶圆厂。

https://cn.nytimes.com/business/20240410/tsmc-kikuyo-japan/?utm_source=RSS

习近平会见俄罗斯外长，继续深化中俄关系

此番会晤被认为是为普京访华行程做筹备工作，并抵制来自美国及其盟友日益增长的压力。拉夫罗夫访华几天前，美国财长耶伦警告中国不要为俄罗斯在乌克兰的战争提供支持。

Russian Foreign Ministry Press Service, via Associated Press

俄罗斯外交部发布的一张俄罗斯外长拉夫罗夫在北京的照片，他还在北京与中国外长举行了会面。

https://cn.nytimes.com/world/20240410/xi-lavrov-russia-china/?utm_source=RSS

为什么患结直肠癌的年轻人越来越多

50岁以下人群中结肠癌和直肠癌的发病率呈上升趋势。除遗传因素外，一些研究也显示这可能与生活方式、饮食变化有关，药物、化学物质等环境驱动因素也可能有影响。

Jeannie Phan

https://cn.nytimes.com/health/20240409/colon-cancer-symptoms-treatment/?utm_source=RSS

台积电将获拜登政府66亿美元拨款

台积电计划利用这笔拨款在菲尼克斯升级并增建工厂，并准备在其中一家工厂生产两纳米芯片。拜登政府正在加强对半导体行业的补贴，旨在重建美国在该领域的领导者地位。

T.J. Kirkpatrick for The New York Times

2022年12月，正在建设中的台积电菲尼克斯新工厂。

https://cn.nytimes.com/usa/20240409/tsmc-taiwan-chips-grants/?utm_source=RSS

网飞版《三体》为何在中国引发愤怒、嘲笑和怀疑

本剧是中国近年来少见的文化输出成功范例，中国社交媒体上却充斥着对这部剧集的不满。这些反应表明多年的审查和思想灌输如何塑造了公众对中国与外部世界关系的看法。

Netflix

网飞版《3体》开场的一幕。中国人对这部系列剧的负面反应显示了多年的审查和思想灌输如何塑造了公众态度。

https://cn.nytimes.com/china/20240409/3-body-problem-china-reaction/?utm_source=RSS