对华绿色产业贸易战，美国满盘皆输？
中国在绿色产业中的主导地位令人瞩目。美国发动了清洁技术贸易战，但这些政策看起来更像是一场表演，既不保证会奏效，也存在风险。
Illustration by Ibrahim Rayintakath
https://cn.nytimes.com/opinion/20240524/america-green-tech-trade-war-china/?utm_source=RSS
中国在台湾周边展开“惩戒性”军演
此次演习是北京对赖清德宣誓就职的首次实质性回应。中国军方发言人称演习是对“台独分裂势力”的“有力惩戒”，也是“对外部势力干涉挑衅予以严重警告”。
Sources: Xinhua; People’s Liberation Army Eastern Theater Command, By Pablo Robles
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20240524/china-taiwan-drills/?utm_source=RSS
马斯克的外交哲学：拉拢右翼领导人，然后从中获益
通过在X上公开支持印度、阿根廷等国的右翼领导人，马斯克的个人外交帮助他最赚钱的企业特斯拉和SpaceX争取并赢得了企业优势。这些元首则获得了更多的国际声望。
Cristiana Couceiro
https://cn.nytimes.com/technology/20240523/elon-musk-world-leaders/?utm_source=RSS
关税不是美国最好的武器
虽然拜登政府征收关税有政治和安全方面的原因，但美国新的保护主义立场将提高价格，限制消费者的选择，并危及经济增长。
Lila Barth for The New York Times
https://cn.nytimes.com/opinion/20240523/biden-china-tariffs/?utm_source=RSS
美众议院“中国问题委员会”要求调查中国游泳队禁药事件
该委员会要求司法部和联邦调查局对事件展开调查。此前据时报报道，在2021年东京奥运会前几个月，23名中国顶尖游泳选手药检呈阳性，但仍被获准参赛。
Al Bello/Getty Images
东京奥运会上的中国游泳运动员张雨霏，她在那之前几个月的药检结果呈阳性。
https://cn.nytimes.com/usa/20240523/chinese-swimmers-doping-congress/?utm_source=RSS
郭文贵被控欺诈案在美国开审，涉案金额逾10亿美元
郭文贵被控欺诈了数千名美国人和海外人士，涉案金额逾10亿美元。若罪名成立，他可能面临数十年的监禁，或被驱逐到中国。郭文贵在中国涉嫌强奸、贿赂等罪行，已被通缉。
Don Emmert/Agence France-Presse — Getty Images
中国亿万富翁郭文贵的案子定于周三在曼哈顿联邦法院开庭审理。
https://cn.nytimes.com/usa/20240523/guo-wengui-fraud-trial/?utm_source=RSS
从沙皇到中共，“跨国镇压”的前世今生
跨国镇压并非新套路，但它似乎正变得越来越普遍。全球化和互联网为流亡者继续从事政治活动提供了方便，但同时也增加了威权政府镇压异见侨民的愿望和能力。
Toby Melville/Reuters
三名被控协助香港驻英国情报机构的男子被捕后，周二在香港驻伦敦经贸办外的抗议者。
https://cn.nytimes.com/world/20240523/transnational-repression-hong-kong-uk/?utm_source=RSS
新航客机事故致一死多伤：乘机遭遇湍流时你该怎么做？
湍流是由风速和风向变化引起的空气运动，可导致高度和气流速度的剧烈变化。最近的研究表明，湍流正在增加。在飞行中尽量保持坐姿并系好安全带是降低风险的最佳方法。
Simoul Alva
https://cn.nytimes.com/travel/20240522/airplane-turbulence/?utm_source=RSS
被控为香港情报机构从事间谍活动的英国男子死亡
这名男子是上周根据英国国安法被控协助香港情报机构的三人之一。他是一名英国移民执法官员，还曾在皇家海军陆战队服役。他被发现死在一个公园里，死因尚不明确。
Press Association via, Associated Press
马修·特里克特周日被发现死于英国梅登黑德的格伦费尔公园。
美国寻求与欧洲联手应对中国廉价商品出口激增
美国财长耶伦表示，美国和欧洲在抵制中国工业产能过剩上需要携手合作。耶伦强调美国并非试图实行反华政策，但警告说中国大量出口廉价商品对全球经济构成严重威胁。
Kenny Holston/The New York Times
美国财长耶伦，摄于今年2月。周二，她在前往意大利出席七国集团财长会议的途中在法兰克福发表演讲。
https://cn.nytimes.com/business/20240522/janet-yellen-europe-china/?utm_source=RSS
美国拥抱廉价“中国制造”的时代已经终结
拜登的对华新关税表明美国已经结束了一个长达数十年的时代，这个时代拥抱对华贸易，重视低成本产品带来的收益。但饱受通胀困扰的美国民众能否承受转型带来的痛苦？
Doug Mills/The New York Times
拜登总统签署行政命令，对中国商品征收新的关税，包括对电动汽车征收100%的关税。
https://cn.nytimes.com/business/20240521/biden-china-tariffs/?utm_source=RSS
“俄罗斯美女”爱中国？一场深伪视频社媒狂欢
中国社交媒体上充斥着以虚假的俄罗斯年轻女性为主角的深伪视频，它们以民族主义的中国男性为主要目标受众，旨在争取对中俄关系的支持，激发爱国热情或是赚钱。
Xiaohongshu
宾夕法尼亚大学的乌克兰学生奥尔加·洛伊克的人工智能版本出现在中国社交媒体网站小红书上。
https://cn.nytimes.com/technology/20240521/china-russia-deepfake/?utm_source=RSS
中国公司的困境：在国内面临威权主义，在国外面临敌意
以前，“出海”的中国公司能通过屈从中国政府来换取在国内的生存，同时在美国享受私有制和法治的保护。现在，这些企业夹在中美之间，生存的地基正在崩溃。
Lisk Feng
https://cn.nytimes.com/business/20240521/china-companies-tiktok-overseas/?utm_source=RSS
伊朗总统莱希因坠机逝世：宗教统治的坚定捍卫者
莱希是一名保守的什叶派穆斯林神职人员，他领导的政府对2022年伊朗的全国性抗议进行了残酷镇压；他也是最高领袖哈梅内伊的得意门生，是其政策的忠实执行者。
Maansi Srivastava/The New York Times
政治分析人士表示，伊朗总统莱希是哈梅内伊意志的忠实执行者。
https://cn.nytimes.com/world/20240520/ebrahim-raisi-iran-dead/?utm_source=RSS
赖清德就任总统，两岸关系走向与台湾民主未来成焦点
赖清德已表示将继续加强与美国和西方伙伴的关系，抵制北京的威胁并加强台湾的防御。但台海立即爆发冲突的可能性不大，北京当下的政策重心仍是修复经济。
Lam Yik Fei for The New York Times
1月，一场集会中的赖清德。
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20240520/taiwan-president-china-us/?utm_source=RSS
总统莱希坠机，内忧外患之际伊朗将面临什么
救援人员已找到坠毁的飞机，现场无生命迹象。伊朗统治阶级在国内面临合法性危机；德黑兰与以色利和美国关系剑拔弩张。坠机也引发了谁将成为下一任最高领导人的疑问。
Maansi Srivastava/The New York Times
据伊朗官方媒体报道，周日，一家直升机坠毁，伊朗总统易卜拉欣·莱希及该国外交部长均在这架飞机上。
中国拯救楼市新举措：鼓励地方政府收购库存商品房
这是中国官员迄今为拯救楼市迈出的最大胆一步。此前，官方已尝试了数十种措施来吸引购房者，扭转楼市急剧下滑的趋势，但市场几乎没有显示出很快复苏的迹象。
Qilai Shen for The New York Times
上周，中国武汉一个新的住宅开发项目。
https://cn.nytimes.com/business/20240520/china-property-mortgages/?utm_source=RSS
普京访问哈工大，中俄加强军事联系令西方担忧
普京对哈工大的访问充满了象征意义，凸显中俄军事联系已得到加强。尽管两国不是正式的盟友，未承诺以军事支持来保护对方，但两国的武装部队近年来已在更密切地合作。
Mikhail Metzel/Sputnik
周四，俄罗斯总统普京在对北京进行国事访问的第一天，他在前往哈尔滨之前与中国领导人习近平告别。图片由俄罗斯官方媒体提供。
https://cn.nytimes.com/world/20240520/putin-xi-china-russia-military-ties/?utm_source=RSS
习近平与普京贴面拥抱，无视西方压力坚定与俄罗斯结盟
习近平利用与普京的峰会向西方传达了一个令人不安的现实：尽管面临压力，他对普京的支持仍然坚定不移。中俄试图联手削弱美国的主导地位，塑造全球新秩序。
Mikhail Metzel/Sputnik
俄罗斯官方媒体提供的照片显示，中国领导人习近平和俄罗斯总统普京周四在北京。
https://cn.nytimes.com/world/20240520/putin-xi-china-russia/?utm_source=RSS
同样面临虚假信息和安全威胁，台湾为何不封禁TikTok
台湾特别容易受到TikTok被用作地缘政治宣传这一可能性的影响，但台湾政府并未考虑通过可能导致TikTok被禁的立法，其策略更具广泛性，旨在有效监管所有社交平台。
An Rong Xu for The New York Times
多年来，台湾一直是全球网络虚假信息的主要目标之一，其中大部分源自中国。
https://cn.nytimes.com/business/20240517/tiktok-taiwan/?utm_source=RSS