ぽんちゃん２号
6b24da7e8e5236d17307501b73b50326f33060d2ec11ee4b9c42576bd011b895
ʕ ❛ɷ❛ʔ 💕ぽゎ~
あ、導眠剤だったのか。
シンギュラリティ、どこいった…
のすにゃん、お薬効かなかったん？
AI市場が、って事ですか？
それとも、ソーシャルメディアに関わるAIの貢献力が、って事ですか？
投票？ もしかして irisについた機能ですか？ nostr:note1zflryn5nk5etwzdt986zuv6xxhgm6fkcfa9z3afff6pzdw9zfxvq5zfu3f
むしろ、こっちの記事の焼き直しみたいな感じですね
（訳題）ジャック・ドーシーは、ブルースキーがツイッターで犯した「すべての過ちを」回っていると主張している。
"「奇妙で使いにくい」にもかかわらず、彼はNostrを好む" 😆 nostr:note1mhqzyytju7p2y0kj7c94rm98da0hag4eff803srta9arvvz32hxsa7ggc0
これ、ちゃんと比較した訳ではないのですが、オリジナルのインタビュー記事とその後のbskyチームの反応を、意訳気味に書いてないかなと想像したんですが、どうでした？
最後に、本来関係のない歌の歌詞なども上げてるし、あまり原文に忠実な体裁を取ってなさそうな印象を受けました。
【参考】Mr. Blue Sky / Electric Light Orchestra - オリジナル歌詞和訳
そっか、町へ営業に行ったぽょね 🤔
むずしいはなしだった
こんなリレーあるの… 
やはり misskey .io ぽょね
はろー ぶんぶん のすったー
ふ 💜
Kojira in もじら！👀✨
こ、こうかな…😆 できた！ 
#Nostr鳴き声タグ nostr:note1s9c3xqmvd559f50rqmuuqsyy25lldta6hvpzwntz4nc8zut8hutszt68tj