Ah yes, I'm on Android, Amethyst and tagging will bring up the person if you're following them, not case sensitive but probably font sensitive

Regular text being case sensitive depends on the client I tjink