So what is stopping you from saving with Bitcoin and using Monero to transact where you can?

SoV is also just utility. Only one property for good money. You also need affordable transactions or it makes no economic sense to use as currency, fungibility, and privacy for freedom.

Without those Bitcoin is just digital asset/real estate

Exactly I could never hide anything behind the top one