Probably depends on the implementation on the client. You could put two entries with the same name but different pubkeys into the .well-known/nostr.json file. No idea how that would be interpreted by the different clients.