nostr:npub1un3dvt393c6etrfkym7ug4g7l74zehs7v06zq92gua0tqw6tmwrqf2lxg8 钙曼反正是这么港的：

最近看了一波国内字幕组翻译的NHK中国主题纪录片，十分唏嘘。

其一《活在“癌症大国”。〜被迫进行生命抉择的患者们〜》，中心是中国癌症患者数量位居世界第一，而医疗保险报销比例低且不支持好的特效药，导致只要家庭中一人得病便倾家荡产，甚至不得不放弃治疗。

NHK于2022年跟踪拍摄了在江西肿瘤医院就医三户人，A年仅18岁便罹患脑癌，常年辗转在医院之间，父亲是长途货车司机，父亲说“我现在只求他能好，他要是能好，讨老婆我都不会要求”（活命第一，结婚第二？）

B是父母离异各自组建家庭，自己被甩给爷爷奶奶抚养的女孩，爷爷奶奶种田务农维生，年收入不到一万，帮人洗盘子才供她上了大学。爷爷得了晚期肺癌，女孩辞去工作照顾爷爷但无力负担医疗费用，甚至求父亲也不肯出钱，于是只得终止治疗回家。去村委会申请低保，村委会的腔调令人十分熟悉，悠闲地抽着烟，对她的请求看都不看就趾高气扬地说不行。原来这是有名额的，而这个名额年年递减（一个笑话， :taxin: 扶贫）。