【トランプ大統領、健康状態は「極めて良好」 主治医が診断結果を発表】
米ホワイトハウスの主治医は１３日、トランプ大統領（７８）の健康診断の結果を発表し、トランプ氏が大統領の職務を全うするうえで「完全に適している」と述べた。主治医によれば、「頻繁なゴルフ大会での勝利」が、その健全ぶりを示す証拠だという。
発表された文書には、身体検査や認知機能テストなどの詳細が記されており、トランプ氏が「極めて良好な健康状態」を維持していると結論付けている。
文書によれば、トラ...
【トランプ関税の余波、香港にも メーカーは先行き不透明で「様子見モード」か】
毎年恒例の展示会が香港で開幕し、ロボットの動きや目を見張るような新製品、会場を埋め尽くす来場者など活況を呈している。だが、本来は活気に満ち、主に中国のメーカーが製品を売り込む機会となっている展示会に暗い影を落としているのが、先行きの不透明な米中間の貿易戦争だ。
米中間の貿易戦争は急速に激しさを増し、トランプ米大統領は中国からの輸入品に１４５％の関税を課した。中国側は報復として、米国からの輸入品...
【６人死亡のＮＹ遊覧ヘリ墜落、運航会社が営業停止に 米航空当局発表】
米ニューヨーク市上空を飛行していた遊覧ヘリコプターがハドソン川に墜落して６人が死亡した事故で、連邦航空局（ＦＡＡ）は１３日、ヘリを運航していたツアー会社の即日営業停止を発表した。
営業停止となったのはニューヨーク・ヘリコプター・ツアーズ。ＦＡＡはＸ（旧ツイッター）への投稿で、同社の免許と安全記録を検証すると表明し、引き続き国家運輸安全委員会（ＮＴＳＢ）の調査に協力すると付け加えた。
同社が運航...
【ノーベル賞作家マリオ・バルガス・リョサさん死去、８９歳 南米ペルー】
南米ペルーのノーベル文学賞受賞作家、マリオ・バルガス・リョサ氏が１３日、首都リマで死去した。８９歳だった。
息子のアルバロさんは１３日、Ｘ（旧ツイッター）への投稿で、バルガス・リョサ氏が家族に見守られて安らかに亡くなったと明らかにした。
バルガス・リョサ氏は１９８１年の「世界終末戦争」や７７年の「フリアとシナリオライター」などの作品で知られる。フリアとシナリオライターは９０年の映画「ラジオタウ...
【北朝鮮、同国史上最大かつ最も高度とみられる軍艦を建造中 衛星画像で明らかに】
新たな衛星画像によると、北朝鮮は西部にある南浦造船所で同国史上最大規模の軍艦を建造している。金正恩（キムジョンウン）総書記率いる海軍艦艇の倍以上の大きさになる可能性もある。画像は独立系衛星事業者マクサー・テクノロジーズとプラネット・ラボが今月６日に撮影した。
アナリストによると、画像は艦艇の兵器やその他の内部システムの建造状況を示している。この艦艇は、陸上および海上の標的を攻撃するために垂直発...
【エクアドル大統領選、現職のノボア氏が勝利】
南米エクアドルで１３日に大統領選の決戦投票が行われ、選管の速報値によると現職のダニエル・ノボア大統領（３７）が左派の弁護士ルイサ・ゴンサレス氏を破って勝利した。
選管の記者会見によると、開票率９０％の時点でノボア大統領の勝利が確実になった。
エクアドルでは犯罪組織による薬物が絡む凶悪犯罪が横行し、エネルギー危機によって停電が頻発。ノボア氏は犯罪対策と経済の再活性化を公約に掲げていた。
ＣＮＮの...
【米株価指数先物が上昇、電子機器への関税除外受け】
トランプ米政権による中国からの電子機器に対する関税の一時除外を受け、米株価指数先物は１３日に上昇した。
米東部時間１３日午後６時１８分時点でダウ先物は０．５％（２１２ポイント）、Ｓ＆Ｐ５００先物は０．７５％上昇。ハイテク株中心のナスダック総合指数先物は１．２６％上昇した。
トランプ政権は１１日遅くに電子機器の輸入を相互関税の対象から除外した。ただし、コンピューターや携帯電話、半導体など中国で製...
【イスラエル、ガザ市で完全に機能していた最後の病院を攻撃 緊急避難で少年患者死亡】
イスラエル軍が１３日に行った空爆で、パレスチナ自治区ガザ地区北部のガザ市で完全に機能していた最後の病院が機能不全に陥った。イスラエル軍はガザ全土で攻撃を激化させている。
今回の空爆による死傷者は報告されていない。しかし攻撃されたバプティスト病院を運営するエルサレムの教会によると、患者を急遽（きゅうきょ）避難させる中で、頭部を負傷していた少年１人が死亡した。病院に予告があったのは攻撃開始のわずか...
【ファンがトラウトのグラブからボールを「強奪」 米大リーグ】
３度のＭＶＰに輝くエンゼルスのマイク・トラウト外野手はファウルゾーンで華麗なジャンプキャッチを見せたが、ファンの行為が物議を醸した。
１２日に行われたロサンゼルス・エンゼルス対ヒューストン・アストロズの試合で、２―０とエンゼルスがリードしていた二回、打ち上げられた打球をトラウトがスタンド最前列でつかんだかに見えた。しかし同時に、観客がボールをつかもうと手を伸ばし、右手でトラウトのグラブを押さえ込...
【米ペンシルベニア州知事公邸で火災、放火容疑で男を逮捕 知事一家は避難】
米ペンシルベニア州ハリスバーグで知事公邸が放火される事件があり、３８歳の男が１３日に逮捕された。当時就寝中だった知事の一家は避難して無事だった。
ペンシルベニア州警察によると、午前２時ごろ、ハリスバーグ消防局が出動して火災を消し止めた。しかし建物は大きく損傷した。
ジョシュ・シャピロ州知事夫妻と４人の子ども、２匹の犬、別の一家は避難して無事だった。
州警察は１３日午後の記者会見で、ハリスバーグ...
【ウクライナ北東部にミサイル攻撃、３４人死亡 国際社会から非難の声】
ウクライナ北東部スーミで１３日、ロシアによるミサイル攻撃があり、少なくとも３４人が死亡した。ミサイルはキリスト教の行事のために集まった住民を襲った。今回の攻撃は、今年の戦闘で最も犠牲者の出たものとなった。
ウクライナの緊急当局によれば、死者の中には２人の子どもも含まれる。そのほかに１１７人が負傷した。
ウクライナのゼレンスキー大統領は今回の攻撃について、弾道ミサイルが使われたと明らかにした。１...
【両親殺害の罪に問われた１７歳少年、目的はトランプ大統領暗殺か 米ＦＢＩ】
米ウィスコンシン州で両親を殺害した罪に問われている１７歳の少年について、ドナルド・トランプ大統領の暗殺をはかった疑いがあるとして米連邦捜査局（ＦＢＩ）が捜査に乗り出した。
ＣＮＮ提携局のＷＩＳＮが入手した宣誓供述書によると、捜査の結果、容疑者の少年がトランプ大統領の暗殺や米政府の転覆を呼びかける書き込みやメッセージが見つかった。両親の殺害は、大統領暗殺計画を実行に移すために自立して「経済的手段...
【不透明感増すトランプ関税、政権当局者の発言は】
トランプ米政権による「相互関税」をめぐり、スマートフォンや半導体を含む主要な電子機器が除外されることが先週末に明らかになった。米国のテクノロジー業界では楽観的な見方が高まったが、政権当局者は、除外について明確な説明を行っていない。
ラトニック商務長官は１３日、ＡＢＣニュースの番組に出演し、この除外は一時的なものであり、今後数カ月以内に電子機器を対象とした新たな関税が適用されるとの考えを示した。
...
【住宅で爆発、６人負傷 米テキサス州】
米テキサス州オースティンで１３日午前、住宅の爆発があり、１軒が全壊したほか、隣接する住宅も激しく損傷し、少なくとも６人が負傷した。オースティンの消防当局が明らかにした。
救急医療サービス（ＥＭＳ）の報道官によると、負傷者のうち２人は爆発が起きた住宅にいた。１人が重体で、もう１人が重傷という。
隣家の住民１人も負傷し、重体となっている。現場で対応にあたった消防隊員２人も負傷した。さらに１人がけが...
【オーバーツーリズムに抗議するバルセロナ市民、都市が抱える新たな課題とは】
その水鉄砲の一撃は、世界に鳴り響いた。
昨年夏、スペイン北東部カタルーニャ州の州都バルセロナで、市民らがオーバーツーリズム（観光公害）への抗議として、「観光客は帰れ」と声を上げた。
中でも注目されたのは、屋外カフェにいた観光客に水鉄砲を放った小さなグループだった。いたずら半分にも見えるこの行動は、写真とともに世界中へ拡散され、観光に対する市民の怒りを象徴するものとなった。
バルセロナの観光地化...
【遺伝子改変ブタの腎移植、１３０日間の最長記録を樹立 米女性】
米アラバマ州のトワナ・ルーニーさん（５３）は、遺伝子改変ブタの腎臓のおかげで、臓器の摘出手術を受けるまでの１３０日間、透析なしで過ごすことができた。これは、ブタの臓器を移植されたヒトとしては最長の記録であり、急成長を遂げている「異種移植」にとっての新たな前進となった。
ルーニーさんは昨年１１月にブタの腎移植を受けるまで、９年間にわたって透析を受けていた。遺伝子改変されたブタの腎臓が生きた患者に...
【デートアプリで「殺し屋」に元交際相手と娘の殺害依頼、女を訴追 米ニュージャージー州】
デートアプリ「Ｔｉｎｄｅｒ（ティンダー）」で殺し屋を雇い、元交際相手の警官（５７）とその娘（１９）を殺害しようとしたとして、米ニュージャージー州在住の女が訴追されたことが分かった。
ＣＮＮが入手した同州カムデン郡の訴追請求状と宣誓供述書によると、ジャクリン・ディオリオ容疑者（２６）はティンダーで知り合った人物と実際に会ったものの、この人物は捜査当局の覆面の情報提供者だった。
ディオリオ容疑者は...
【ＢＬＡＣＫＰＩＮＫリサの爬虫類風衣装、手掛けたデザイナーに話を聞く 】
米カリフォルニア州の焼け付くような日差しにもかかわらず、韓国ガールズグループＢＬＡＣＫＰＩＮＫ（ブラックピンク）のリサは１１日、大きな黒のダウンコートをまとってコーチェラ・フェスティバルのメーンステージに姿を現した。数分後には巨大なコートは脱ぎ捨てられ、頭から足先まで鱗（うろこ）で覆われた爬虫（はちゅう）類風のボディースーツがあらわに。衣装を手掛けたアッシャー・レビーン氏はロサンゼルスのスタジ...
【米国のブリンク駐ウクライナ大使の辞任、両国政府から圧力か 情報筋】
米国のブリンク駐ウクライナ大使が辞任したことがわかった。情報筋によれば、ブリンク氏は、ウクライナ大統領府からの圧力と、トランプ米大統領の下で働く重圧の両方を感じていた。
ブリンク氏が駐ウクライナ大使として家族から離れて戦地に赴任してから約３年が経過した。情報筋によれば、こうした状況もブリンク氏にとって避けられない犠牲となっていた。米国務省報道官は、ブリンク氏の並外れた働きぶりを称賛した。
トラ...
【４月の満月は「マイクロムーン」、地球から最も離れた位置で「最小」に】
４月の満月が米東部時間１２日午後８時２２分ごろにピークを迎えるが、今回の満月がいつもより小さく見えることに気づく人もいるかもしれない。「ピンクムーン」とも呼ばれる４月の満月だが、今回は「マイクロムーン」として観測されるためだ。
米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）のノア・ペトロ博士によれば、マイクロムーンとは、月が軌道に沿って地球から最も遠い位置にあるか、その近辺に来るときに満月となる現象。ペトロ氏によれ...