nostr:npub1v996pusuzms7r8zld04rqggmk76sqz87fzc2uhup4khjsauhzanqs3xhpf Are you just trying to get the stipple effect?
If no fonts/glyphs is OK, this looks like it can be automated:
nostr:npub1c0mw8utq9avw4wy7w39hzt3ugurg7f8jcn9qmqqpswkc6alwxhjsevxqjl Yeah, but as plain text. Thought it would be fine to convert photos in the .text files on the blog. Fooled with it a bit years ago, but have often wondered whether there might be some Unicode code points set aside to mimic it.
Anyone tried automating turning an image (like a photo) into Unicode code points that mimic the photo like old newspaper halftoning? https://drewish.com/projects/unicoder/ looks interesting, the photo I uploaded translated to super long lines, or else looked best when the font size was tiny.