Avatar
μΌ€μ§±
ea6c1c975a5a7448fe0d11fce741b5cb4fefd0da47c93d4fb6da663700a4fbac
Scuola di PlebπŸ›οΈ kevin

Did you understand #BitcoinΒ ?

So, why you bought Bitcoin ETF?

But why don't you keep your bitcoin yourself?

[Exchange] -> [Exchange run, -rupt] -> [Finding how to do self-custody] -> [It is hard to finding manual] -> [Why don't you kindly tell me how to do self-custody and use hard wallet?] -> [Maxi fxcking idiots] -> [It's all Maxi's fault]

λΉ„νŠΈμ½”μΈμ„ λͺ¨μœΌλŠ” μ‚¬λžŒλ³΄κ³  리슀크 관리λ₯Ό κΌ­ 해라고 μ‘°μ–Έν•˜λŠ” 인간은 λ„λŒ€μ²΄ λ¬΄μ–Όν•˜λŠ” μΈκ°„μΌκΉŒ. 리슀크 κ΄€λ¦¬λŠ”, 본인이 더 ν•΄μ•Όν•  판인데 였히렀 λΉ„νŠΈμ½”μΈμ„ λͺ¨μœΌλŠ” μ‚¬λžŒμ΄ 리슀크 프리 μƒνƒœ μ•„λ‹Œκ°€. μ˜€λŠ˜λ„ 닡닡함이 1 적립 λ˜μ—ˆλ‹€.

What on earth is a human being who advises the person collecting Bitcoin to manage risk? Risk management is something you have to do more, but isn't the person collecting Bitcoin in a risk-free state? Today, frustration was accumulated once again.

#Bitcoin

E. Warren is giving us enough signals. Whether it's good or bad intention, this signal must seem like a very positive signal to Bitcoiner.

Get more Bitcoin. It's not enough yet.

E. Warren은 μš°λ¦¬μ—κ²Œ μΆ©λΆ„νžˆ μ‹œκ·Έλ„μ„ μ£Όκ³  μžˆλ‹€. 이 μ‹œκ·Έλ„μ΄ μ„ ν•œμ˜λ„λ“  λ‚˜μœμ˜λ„λ“  λΉ„νŠΈμ½”μ΄λ„ˆλ“€μ—κ² 맀우 긍정적인 μ‹œκ·Έλ„λ‘œ 보일 수 밖에 μ—†λ‹€.

λΉ„νŠΈμ½”μΈμ„ λ”μš± 담아라. 아직 μΆ©λΆ„ν•˜μ§€ μ•Šλ‹€.

#Bitcoin

'The Block Size War' is an epic saga where ideology, philosophy, technology, and a monetary revolution all emerge simultaneously. Applying the 'Block Size War' lens to everything happening in the Bitcoin network to this day can help discern the truth. Thus, the 'Block Size War' was an important event during its time and remains very significant today.

#Bitcoin

https://www.youtube.com/watch?v=xJ_QW89Cpis

If you realize Bitcoin, the first thing you need to do is to keep it safe and secure your personal sovereignty.

It's the same as advertising to leave your treasure out of your house and take it for free because it's hard to put it in the exchange.

If you insist on securing sovereignty while keeping Bitcoin on the exchange, just do it as a 14th or 15th grade investor. You fxcking idiots.

#Bitcoin

두 λ‚¨μžκ°€ 집을 μ§€μ—ˆλ‹€. ν•˜λ‚˜λŠ” λ°”μœ„ μœ„μ—, λ‹€λ₯Έ ν•˜λ‚˜λŠ” λͺ¨λž˜ μœ„μ—. 두 μ§‘ λͺ¨λ‘ κ²¬λŽŒλ‚Ό 수 μžˆλ„λ‘ μž₯인의 μ†κΈΈλ‘œ μ§€μ–΄μ‘ŒμœΌλ©°, νŠΌνŠΌν•˜κ³  μ•ˆμ „ν•˜κ²Œ λ§Œλ“€μ–΄μ‘Œλ‹€. 두 μ§‘ λͺ¨λ‘ ν’ˆμ§ˆμ΄ λ›°μ–΄λ‚˜κ³ , μ™Έκ΄€μƒμœΌλ‘œλŠ” μš°μ•„ν•˜κ³  μ΅œκ³ κΈ‰ 재료둜 λ””μžμΈλ˜μ–΄ μž‘μ€ λ””ν…ŒμΌκΉŒμ§€ μ •κ΅ν•˜κ²Œ μ œμž‘λ˜μ—ˆλ‹€. 이 두 κ±°μ£Όμ§€λŠ” μ˜ˆμˆ μ„±μ„ λ‚˜νƒ€λ‚΄λŠ” μ „μ‹œν’ˆμ΄μ—ˆλ‹€. 이 두 주택은 κ΅¬μ‘°μ—μ„œ 거의 μ„œλ‘œμ˜ λ³΅μ œν’ˆκ³Ό κ°™μ•˜λ‹€.

κ·ΈλŸ¬λ‹€ 큰 λΉ„κ°€ λ‚΄λ Έλ‹€. ν™μˆ˜κ°€ 일어났닀. 높은 λ°”λžŒκ³Ό λ²ˆκ°œκ°€ μ§‘λ“€ μœ„λ‘œ 내리쳀닀. λͺ¨λž˜ μœ„μ— 지은 집은 흔듀렸닀. λ°œμ½”λ‹ˆκ°€ 살짝 κΈ°μšΈμ—ˆλ‹€. ν•œλ•Œ κ°•ν•œ ꡬ쑰같이 λ³΄μ˜€λ˜ 건물은 이제 ν™μˆ˜μ— μ˜ν•΄ λͺ¨λž˜κ°€ μ“Έλ €λ‚˜κ°€λ©΄μ„œ 가라앉고 λΆ€μ„œμ‘Œλ‹€. 건물 μ΄ˆμ„μ΄ λ¬΄λ„ˆμ‘Œλ‹€.

λ°˜λŒ€λ‘œ, λ°”μœ„ μœ„μ— μ§€μ–΄μ§„ 집은 κ·Έ 폭풍을 κ²¬κ³ ν•˜κ²Œ 버텼닀. λ°˜λŒ€νŽΈ 건물과 달리, 이 건물은 λ˜‘λ°”λ‘œ μ„œ μžˆμ—ˆλ‹€. κ²¬κ³ ν–ˆλ‹€. 이 집은 μžμ—°μ˜ 거친 μ‹œν—˜μ„ κ²¬λŽŒλƒˆλ‹€.

그것은 마치 두 ꡬ쑰의 μž₯인듀이 μ˜λ„μ μœΌλ‘œ 그랬던 κ²ƒμ²˜λŸΌ μ§‘μ˜ μ˜μ†μ„±μ€ μ™ΈλΆ€μ˜ 화렀함이 μ•„λ‹Œ μ΄ˆμ„μ˜ κΉŠμ΄μ— μžˆμ—ˆλ‹€. 차이점은 그것듀이 무엇 μœ„μ— μ§€μ–΄μ‘ŒλŠ”κ°€μ˜€λ‹€.

ν˜Έν™”λ‘œμš΄ μ™Έκ΄€μ΄λ‚˜ μ‚¬μš©λœ 재료의 ν’ˆμ§ˆμ΄ μ€‘μš”ν•œ 것은 μ•„λ‹ˆμ—ˆλ‹€. 차이점은 폭풍이 올 λ•Œλ§Œ λ‘λ“œλŸ¬μ‘Œλ‹€. κ·Έ μˆœκ°„μ— μ΄ˆμ„μ€ μ‹œν—˜λ°›μ•˜λ‹€.

집을 지은 것이 무엇에 달렀 μžˆμ—ˆλŠ”μ§€μ˜ 차이점은, 그것을 지은 μ‚¬λžŒλ“€μ— μ˜ν•΄ κ²°μ •λ˜μ—ˆλ‹€. ν•˜λ‚˜λŠ” ν˜„λͺ…ν–ˆκ³ , λ‹€λ₯Έ ν•˜λ‚˜λŠ” μ–΄λ¦¬μ„μ—ˆλ‹€. 선견지λͺ…을 μ§€λ‹Œ ν˜„μžμ˜ λ§Œλ“  것은 ν”Όν•  수 μ—†λŠ” μ„Έμ›”μ˜ 폭풍을 κ²¬λ”œ 수 μžˆλŠ” 탄λ ₯적인 μ§‘μ΄μ—ˆλ‹€. 어리석은 μ‚¬λžŒμ΄ μ„ νƒν•œ κ²°κ³ΌλŠ” λ¬΄λ„ˆμ§„ μ§‘μ΄μ—ˆλ‹€. μ™ΈλΆ€μ˜ λͺ¨μŠ΅μ€ 두 집이 λΉ„μŠ·ν•¨μ—λ„ λΆˆκ΅¬ν•˜κ³  κΈ°μ΄ˆκ°€ μ™„μ „νžˆ μ•½ν–ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμ— κ²°μ½” μ€‘μš”ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€. 아무도 폭풍 μ†μ—μ„œ νŒŒκ΄΄λ˜λŠ” μ§‘μ˜ μ‚¬λžŒμ΄ 되고 μ‹Άμ–΄ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ 우리 쀑 λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ κ·Έ 결과둜 ν–‰λ™ν•œλ‹€.

이 μ˜ˆμ‹œμ—μ„œμ˜ λΉ„μœ λŠ” 우리의 일상 μƒν™œκ³Ό κ΄€κ³„μ˜ 쑰건듀과 λ™μΌν•˜λ©°, 심지어 세계 κ²½μ œμ—λ„ μ μš©λœλ‹€. λ‹¨λ‹¨ν•œ κΈ°λ°˜μ„ λ‘” 것은 λͺ¨λ“  μΈκ°„μ˜ 성취와 λΆ„λͺ…νžˆ 경이둜운 ꡬ쑰물이 μ‹œκ°„μ˜ μ‹œν—˜μ„ κ²¬λŽŒλ‚Έ κ²ƒμ˜ 근간이닀. μ§„μ •ν•œ 탁월함은 였직 μ§€μ†μ μœΌλ‘œ μ§€μ–΄μ§€λŠ” μ˜λ„μ™€ λ…Έλ ₯을 ν†΅ν•΄μ„œλ§Œ λ‹¬μ„±λœλ‹€.

이 μ›λž˜μ˜ λΉ„μœ λŠ” 각 κ±΄μΆ•κ°€μ˜ 이전 κ²½ν—˜μ„ 닀루지 μ•ŠλŠ”λ‹€. 단지 ν•˜λ‚˜λŠ” ν˜„λͺ…ν–ˆκ³  λ‹€λ₯Έ ν•˜λ‚˜λŠ” μ–΄λ¦¬μ„μ—ˆλ‹€λŠ” 것뿐이닀. λ§Œμ•½ μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ ν˜„λͺ…ν–ˆλ˜ 집을 μ§€μ—ˆκ±°λ‚˜ μ–΄λ¦¬μ„μ—ˆλ˜ 집을 μ§€μ—ˆλ˜ 적이 μžˆλ‹€λ©΄, 과정에 λ§Žμ€ 것이 λ“€μ–΄κ°„λ‹€λŠ” 것을 잘 μ•Œκ³  μžˆμ„ 것이닀. λ¨Όμ €, κ±΄μΆ•κ°€λŠ” λΆ€μ§€λ₯Ό μ°Ύμ•„μ•Ό ν•œλ‹€. κ°€λŠ₯ν•˜λ©΄, 그듀은 μ μ ˆν•œ 전문가듀을 κ³ μš©ν•΄μ•Ό ν•œλ‹€.

맀일, μš°λ¦¬λŠ” 우리 μžμ‹ μ˜ 삢을 μ§“λŠ” 데 μ–΄λ–€ 기초, μ΄ˆμ„μ„ μ‚¬μš©ν• μ§€ μ„ νƒν•œλ‹€. μ•„λ§ˆλ„ ν˜„λŒ€ λ§₯λ½μ—μ„œ μ§€ν˜œμ™€ μ–΄λ¦¬μ„μŒ μ‚¬μ΄μ˜ ꡬ뢄은 μš°λ¦¬κ°€ κ±΄μΆ•μžλ‘œμ„œ, 우리 μžμ‹ μ˜ λŠ₯λ ₯κ³Ό, 더 μ€‘μš”ν•˜κ²ŒλŠ” 우리의 ν•œκ³„λ₯Ό μΈμ‹ν•¨μœΌλ‘œμ¨ κ°€μž₯ 잘 이해될 수 μžˆλ‹€. λ§Œμ•½ μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ 우리 μ‚¬νšŒμ— λŒ€ν•΄ λ­”κ°€ 맀우 잘λͺ»λ˜μ—ˆλ‹€κ³  λŠλ‚€λ‹€λ©΄, μ—¬λŸ¬λΆ„μ€ λ˜ν•œ 우리 μžμ‹ μ˜ μ΄ν•΄μ—λ§Œ μ˜μ‘΄ν•˜μ—¬ μΌμ–΄λ‚˜λŠ” λͺ¨λ“  것을 μ΄ν•΄ν•˜κ³  ν•΄λ…ν•˜λŠ” 것이 μ–Όλ§ˆλ‚˜ ν—›λœ 일인지λ₯Ό μ‰½κ²Œ μ•Œ 수 μžˆμ„ 것이닀. 더 λ‚˜μœ 것은 "세계"의 해석, 즉 νŽΈλ¦¬ν•˜κ²Œ μ–Έλ‘  맀체, κ²½λ ₯ μ •μΉ˜μΈλ“€, 심지어 ꡐ회 μ§€λ„μžλ“€μ— μ˜ν•΄ μ œκ³΅λ˜λŠ” 해석에 μ˜μ‘΄ν•˜λŠ” 것이 될 것이닀.

λ…μžλ“€μ—κ²Œ.. 우리의 화폐 μ‹œμŠ€ν…œμ˜ λͺ¨λž˜ μœ„μ— μ§€μ–΄μ§„ 경제 폭풍이 λ‹€κ°€μ˜€κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 우리 μ‚¬νšŒκ°€ κ±΄μ„€ν•œ 것듀은 근본적으둜 돈의 본성을 λ°”κΏ€ 지속적인 ν­μš°μ— 직면해 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 λ‹€κ°€μ˜€λŠ” 사건듀은 점차 ν™μˆ˜μ™€ 같은 것듀이 λ‚˜λΌλ“€μ„ 뒀흔듀고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€, μ§λ°”λΈŒμ›¨μ™€ λ² λ„€μˆ˜μ—˜λΌμ™€ 같이 이미 μ·¨μ•½ν•œ μƒνƒœμ˜ ꡭ가듀을 νœ©μ“Έκ³  있으며, μ‹œλ―Όλ“€μ—κ²Œ μ—„μ²­λ‚œ μžμ›κ³Ό μ‹œκ°„μ„ μ•—μ•„κ°€κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

책을 톡해 μ§„μ •ν•œ ꡬ쑰물처럼 κ²¬κ³ ν•œ 경제 μœ„μ— κ±΄μ„€λœ 것과 같이 λΉ„νŠΈμ½”μΈμ„ λ°›μ•„λ“€μ΄λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 이것은 λ¬΄ν•œν•œ μ‚¬μš© λ²”μœ„λ₯Ό κ°€μ§„ 더 λ‚˜μ€ λˆμž…λ‹ˆλ‹€.

"Thank God for Bitcoin"은 미래의 κ³„μ‹œμž…λ‹ˆλ‹€. μ €μ˜ κΈ°λ„λŠ” λͺ¨λ“  이가 이 μ±…μ—μ„œ μ œκ³΅λ˜λŠ” ν•΄λ°©μ˜ 지식을 μ΄ν•΄ν•˜κ²Œ λ˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. λΉ„νŠΈμ½”μΈμ„ 배우고 κ²½ν—˜ν•˜λŠ” 것은 λͺ°μž…적인 κ²½ν—˜μ΄ 될 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μΈν„°λ„·μ˜ κ°€λŠ₯μ„±μ˜ μ˜μ—­μ€ λ¬΄ν•œν•©λ‹ˆλ‹€.

μ•žμœΌλ‘œμ˜ λ…μ„œμ— λͺ°μž…ν•˜λ©΄μ„œ, λ‚˜λŠ” 당신이 μžμ‹ μ—κ²Œ 두 κ°€μ§€ μ§ˆλ¬Έμ„ ν•  것을 κΆŒν•©λ‹ˆλ‹€.

"λˆμ΄λž€ 무엇인가?" 그리고 "그것이 λ‚˜λ₯Ό μœ„ν•΄ μ–΄λ–»κ²Œ 일할 수 μžˆλŠ”κ°€?"

λ‹Ήμ‹  μ΄μ™Έμ˜ λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ€ 이 μ§ˆλ¬Έμ— λŒ€ν•΄ 당신을 μœ„ν•΄ λ‹΅ν•  수 μ—†μœΌλ©°, 이 책을 읽은 ν›„μ—λŠ” 그듀이 κ·Έλ ‡κ²Œ ν•˜κΈΈ μ›ν•˜μ§€ μ•Šμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

- Russell Okung

November 2020

- Bitcoin and Bible Group (Author), Jimmy Song (Author), Gabe Higgins (Author), Derek Waltchack(Author), Robert Breedlove (Author), J.M. Bush (Author), Julia Tourianski (Author), Lyle Pratt (Author), George Mekhail (Author)

2024λ…„ μ΄ˆμΈν”Œλ ˆμ΄μ…˜μ€ λλ‚¬λ‚˜? 우린 μ™œ λ‹¬λŸ¬μ˜ νƒœν’ μ•ˆμ— μ‚΄κ³  μžˆμ„κΉŒ? γ…£ KBS λ‹€νμΈμ‚¬μ΄νŠΈ λ―Έκ΅­κ³Ό 경제 2λΆ€ 이기적인

https://youtu.be/59uxd583_r8?si=zsWBxola_wnb7hTE

Thank god for bitcoin

#Bitcoin

Replying to Avatar μΌ€μ§±

Chapter One

THE JOURNEY TO JEKYLL ISLAND

'μ—°λ°©μ€€λΉ„μ œλ„κ°€ κ΅¬μƒλœ μ‘°μ§€μ•„μ£Ό μ§€ν‚¬μ„¬μ—μ„œμ˜ λΉ„λ°€ 회의, κ²½μŸμœΌλ‘œλΆ€ν„° νšŒμ›λ“€μ„ λ³΄ν˜Έν•˜κΈ° μœ„ν•œ 은행 μΉ΄λ₯΄ν…”μ˜ 탄생, 이 μΉ΄λ₯΄ν…”이 λ―Έκ΅­ μ •λΆ€μ˜ κΈ°κ΄€μ΄λΌλŠ” 것을 μ˜νšŒμ™€ λŒ€μ€‘λ“€μ—κ²Œ μ–΄λ–»κ²Œ ν™•μ‹  μ‹œν‚¬ 것인지에 λŒ€ν•œ μ „λž΅.'

κ·Έλ‚  λ°€ 뉴저지 기차역은 μ—„μ²­ μΆ”μ› λ‹€. μ˜¬ν•΄ 첫눈이 λ‚΄λ¦° 후루리 (ν©λΏŒλ¦¬λŠ” 눈발)듀이 κ°€λ‘œλ“±μ„ 감고 λ‹€λ…”λ‹€. 11μ›”μ˜ λ°”λžŒμ΄ μ„ λ‘œ μ°½κ³  μœ„μ—μ„œ μ§€λΆ• νŒ¨λ„μ„ 덜컹거리게 ν•˜κ³  μ„œκΉŒλž˜ μ‚¬μ΄μ—μ„œ κΈΈκ³  μ• μ ˆν•œ μ†Œλ¦¬λ₯Ό λƒˆλ‹€. λ°€ 10μ‹œκ°€ κ°€κΉŒμ›Œμ§€κ³  μžˆμ—ˆκ³ , 역은 거의 λΉ„μ–΄ μžˆμ—ˆλ‹€. κ·Έλ‚ μ˜ λ§ˆμ§€λ§‰ 남행선에 타렀고 λ°”μ˜κ²Œ μ›€μ§μ΄λŠ” λͺ‡λͺ‡ μŠΉκ°λ“€μ„ μ œμ™Έν•˜λ©΄ 말이닀. 1910λ…„ λ‹Ήμ‹œ 철도 μž₯λΉ„λŠ” ν”ν–ˆλŠ”λ°, λŒ€λΆ€λΆ„μ˜ μ’Œμ„μΉΈμ€ 쒁은 μƒν•˜μΈ΅ μΉ¨λŒ€λ‘œ λ³€ν™˜λ˜λŠ” '슬리퍼'μ˜€λ‹€. 돈이 λ³„λ‘œ μ—†λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ„ μœ„ν•΄, μ½”μΉ˜μΉΈμ€ μ•žμͺ½μ— 연결됐닀. κ·Έ 칸은 μ—”μ§„μ˜ μ†ŒμŒκ³Ό μ—°κΈ°λ₯Ό κ°€μž₯ 많이 λ°›μ•˜κ³ , μ–΄λ–»κ²Œλ“  항상 보이지 μ•ŠλŠ” ν‹ˆμœΌλ‘œ μŠ€λ©°λ“€κ³€ ν–ˆλ‹€. 두 κ³„κΈ‰μ˜ μ—¬ν–‰μžλ“€ 사이에 λ―Έλ¬˜ν•œ μž₯벽으둜 식당차가 κ·Έ ꡬ간듀 사이에 놓여 μžˆμ—ˆλ‹€. μ˜€λŠ˜λ‚ μ˜ κΈ°μ€€μœΌλ‘œ λ³Ό λ•Œ, ν™˜κ²½μ€ μ΄ˆλΌν–ˆλ‹€. μ˜μžμ™€ λ§€νŠΈλ¦¬μŠ€λŠ” λ‹¨λ‹¨ν–ˆλ‹€. ν‘œλ©΄μ€ κΈˆμ†μ΄κ±°λ‚˜ 흠집 λ‚œ λ‚˜λ¬΄μ˜€λ‹€. 색상은 짙은 녹색과 νšŒμƒ‰μ΄μ—ˆλ‹€.

기차에 타렀고 μ„œλ‘λ₯΄λ©° μ°¬λ°”λžŒμ„ ν”Όν•˜λŠλΌ, μŠΉκ°λ“€ λŒ€λΆ€λΆ„μ€ ν”Œλž«νΌ λμ—μ„œ μΌμ–΄λ‚˜λŠ” ν™œλ™μ„ 거의 λͺ» λ΄€λ‹€. 이 μ‹œκ°„μ— 거의 μ‚¬μš©ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” κ²Œμ΄νŠΈμ—μ„œ λˆˆλΆ€μ‹  μž₯면이 νŽΌμ³μ‘Œλ‹€. μ—”λ“œλ ˆμΌ 범퍼에 바짝 λΆ™μ–΄ μžˆλŠ” κΈ΄ μ°¨κ°€ λͺ‡λͺ‡ μ‚¬λžŒλ“€μ„ 멈좰 μ„œκ²Œ ν•˜κ³  μ³λ‹€λ³΄κ²Œ λ§Œλ“€μ—ˆλ‹€. λ°˜μ§μ΄λŠ” 검은색 νŽ˜μΈνŠΈλŠ” 광택 λ‚˜λŠ” 황동 ν•Έλ“œλ ˆμΌ, μ†μž‘μ΄, ν”„λ ˆμž„, 그리고 ν•„λ¦¬κ·Έλ¦¬λ‘œ μž₯μ‹λ˜μ–΄ μžˆμ—ˆλ‹€. μ»€νŠΌμ€ 쳐져 μžˆμ—ˆμ§€λ§Œ, μ—΄λ¦° 문을 톡해 λ§ˆν˜Έκ°€λ‹ˆ νŒ¨λ„λ§, 벨벳 컀튼, ν”ŒλŸ¬μ‹œ μ•ˆλ½μ˜μž, 잘 κ°–μΆ°μ§„ λ°”λ₯Ό λ³Ό 수 μžˆμ—ˆλ‹€. 흰색 μ„œλΉ™ μ½”νŠΈλ₯Ό μž…μ€ 짐꾼듀은 ν‰λ²”ν•œ 일둜 λ°”λΉ΄κ³ , λΉ„μ‹Ό μ‹œκ°€μ˜ λ…νŠΉν•œ ν–₯이 났닀. 역에 μžˆλŠ” λ‹€λ₯Έ 차듀은 λ¬΄λ”˜ ν˜•μ œλ“€κ³Ό κ΅¬λ³„ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μ–‘μͺ½ 끝에 숫자λ₯Ό λΆ™μ˜€λ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ 이 μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μ°¨μ—λŠ” μˆ«μžκ°€ ν•„μš” μ—†μ—ˆλ‹€. 각 면의 μ€‘μ•™μ—λŠ” μž‘μ€ λͺ…νŒμ΄ ν•˜λ‚˜ λΆ™μ–΄ μžˆμ—ˆκ³ , κ±°κΈ°μ—λŠ” 'ALDRICH'λΌλŠ” 단어가 μƒˆκ²¨μ Έ μžˆμ—ˆλ‹€. λ‘œλ“œ μ•„μΌλžœλ“œ μΆœμ‹ μ˜ μƒμ›μ˜μ› λ„¬μŠ¨ μ•Œλ“œλ¦¬μΉ˜μ˜ 이름은 λ‰΄μ €μ§€μ—μ„œλ„ 잘 μ•Œλ €μ Έ μžˆμ—ˆλ‹€. 1910λ…„κΉŒμ§€ κ·ΈλŠ” μ›Œμ‹±ν„΄ D.C.μ—μ„œ κ°€μž₯ 영ν–₯λ ₯ μžˆλŠ” 인물 쀑 ν•œ λͺ…μ΄μ—ˆκ³ , 그의 개인 철도 μ°¨λŸ‰μ€ λ‰΄μš•κ³Ό 뉴저지 철도 ν„°λ―Έλ„μ—μ„œ 자주 λͺ©κ²©λ˜μ—ˆλ‹€. μ•Œλ“œλ¦¬μΉ˜λŠ” λ‹¨μˆœν•œ μƒμ›μ˜μ› μ΄μƒμ΄μ—ˆλ‹€. κ·ΈλŠ” λŒ€κΈ°μ—…μ˜ μ •μΉ˜ λŒ€λ³€μΈμœΌλ‘œ μ—¬κ²¨μ‘Œλ‹€. J.P. λͺ¨κ±΄μ˜ 투자 νŒŒνŠΈλ„ˆλ‘œμ„œ, κ·ΈλŠ” 은행, μ œμ‘°μ—…, 곡곡 사업에 κ΄‘λ²”μœ„ν•œ 지뢄을 κ°€μ§€κ³  μžˆμ—ˆλ‹€. 그의 μ‚¬μœ„λŠ” μ‘΄ D. 둝펠러 μ£Όλ‹ˆμ–΄μ˜€λ‹€. 60λ…„ ν›„, 그의 μ†μž λ„¬μŠ¨ μ•Œλ“œλ¦¬μΉ˜ λ‘νŽ λŸ¬λŠ” 미ꡭ의 뢀톡령이 λ˜μ—ˆλ‹€. μ•Œλ“œλ¦¬μΉ˜κ°€ 역에 λ„μ°©ν–ˆμ„ λ•Œ, κ·Έκ°€ 개인 μ°¨λŸ‰μ˜ μ§€νœ˜μžλΌλŠ” 것은 μ˜μ‹¬μ˜ μ—¬μ§€κ°€ μ—†μ—ˆλ‹€. κΈ΄ ν„Έλͺ©λ„리 μ½”νŠΈλ₯Ό μž…κ³ , 싀크 λͺ¨μžλ₯Ό μ“°κ³ , 은색 끝이 달린 μ§€νŒ‘μ΄λ₯Ό λ“€κ³ , κ·ΈλŠ” 개인 λΉ„μ„œ μ…Έν„΄κ³Ό ν•¨κ»˜ μ—¬λŸ¬ κ°€μ§€ μ’…λ₯˜μ˜ νŠΈλ ν¬μ™€ 가방을 μ‹£κ³  힘차게 μŠΉκ°•μž₯을 κ±Έμ—ˆλ‹€.

μƒμ›μ˜μ›μ΄ μžμ‹ μ˜ 칸에 νƒ‘μŠΉν•˜μžλ§ˆμž, λΉ„μŠ·ν•œ 짐을 κ°€μ§„ λͺ‡λͺ‡ μŠΉκ°λ“€μ΄ λ„μ°©ν–ˆλ‹€. λ§ˆμ§€λ§‰ μ‚¬λžŒμ€ "λͺ¨λ‘ νƒ‘μŠΉν•˜λΌ"λŠ” λ§ˆμ§€λ§‰ 방솑이 λ‚˜μ˜€κΈ° 직전에 λ‚˜νƒ€λ‚¬λ‹€. κ·ΈλŠ” 샷건 μΌ€μ΄μŠ€λ₯Ό λ“€κ³  μžˆμ—ˆλ‹€.

μ•Œλ“œλ¦¬μΉ˜λŠ” 역을 κ±Έμ–΄κ°€λ©° λ§Žμ€ μ—¬ν–‰μžλ“€μ—κ²Œ μ‰½κ²Œ μ•Œμ•„λ³Ό 수 μžˆμ—ˆμ§€λ§Œ, λ‹€λ₯Έ 얼꡴듀은 λ‚―μ„€μ—ˆλ‹€. 이 λ‚―μ„  μ‚¬λžŒλ“€μ€ λ”°λ‘œ λ„μ°©ν•˜λΌλŠ” μ§€μ‹œλ₯Ό λ°›μ•˜κ³ , κΈ°μžλ“€μ„ ν”Όν•˜κΈ° μœ„ν•΄μ„œμ˜€λ‹€. μ—­ μ•ˆμ—μ„œ λ§Œλ‚  경우, μ„œλ‘œ λͺ¨λ₯΄λŠ” μ²™ ν•΄μ•Ό ν–ˆλ‹€. 기차에 νƒ‘μŠΉν•œ ν›„, 그듀은 μ„œλ‘œμ˜ 신원을 λ“œλŸ¬λ‚΄μ§€ μ•ŠκΈ° μœ„ν•΄ μ΄λ¦„λ§Œ μ‚¬μš©ν•˜λ„λ‘ μ§€μ‹œλ°›μ•˜λ‹€. 이런 예방 쑰치 덕뢄에, 개인 칸의 짐꾼듀과 ν•˜μΈλ“€μ‘°μ°¨ 이 μ†λ‹˜λ“€μ˜ 이름을 λͺ°λžλ‹€.

λ³Έ κ²Œμ΄νŠΈμ—μ„œλŠ” κΈ°κ΄€μ°¨μ˜ ν˜Έλ£¨λΌκΈ°κ°€ 두 번 μšΈλ Έλ‹€. κ°‘μžκΈ°, λΆ€λ“œλŸ¬μš΄ μ›€μ§μž„μ˜ 감각, μ—¬ν–‰μ˜ ν₯뢄이 μ‹œμž‘λ˜μ—ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ, κΈ°μ°¨κ°€ ν”Œλž«νΌμ„ λ²—μ–΄λ‚˜μžλ§ˆμž 멈좰 μ„°κ³ , λͺ¨λ‘μ˜ 놀라움을 μžμ•„λ‚΄λ©° μ—­ μͺ½μœΌλ‘œ λ‹€μ‹œ 움직이기 μ‹œμž‘ν–ˆλ‹€. 무엇인가λ₯Ό μžŠμ€ 걸까? 엔진에 λ¬Έμ œλΌλ„ 생긴 걸까?

κ°‘μž‘μŠ€λŸ° 좩격과 μ—°κ²°κ³ λ¦¬μ˜ λΆ€λ”ͺ힘 μ†Œλ¦¬κ°€ 닡을 μ£Όμ—ˆλ‹€. 그듀은 κΈ°μ°¨ 끝에 λ‹€λ₯Έ 칸을 μΆ”κ°€ν–ˆλ‹€. 우편칸일까? μˆœμ‹κ°„μ— μ•žμœΌλ‘œμ˜ μ›€μ§μž„μ΄ μž¬κ°œλ˜μ—ˆκ³ , λͺ¨λ“  생각은 μ•žμœΌλ‘œμ˜ μ—¬ν–‰κ³Ό νŽΈμ•ˆν•˜μ§€ μ•Šμ€ μˆ™μ†Œλ‘œ λŒμ•„κ°”λ‹€.

κ·Έλ ‡κ²Œ κ·Έ 밀에 μŠΉκ°λ“€μ€ μ² κΈΈ μœ„λ₯Ό 따라 바퀴가 λ ˆμΌμ— λΆ€λ”ͺ히며 λ•…λ•… μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ‚΄λŠ” μ†Œλ¦¬λ₯Ό 배경으둜 μ‚΄λ©°μ‹œ μž μ— λΉ μ Έλ“€ λ•Œ, 그듀은 μ „ν˜€ μƒμƒν•˜μ§€ λͺ»ν–ˆλ‹€. κ·Έλ“€μ˜ κΈ°μ°¨ 끝에 타고 μžˆλŠ” 일곱 λͺ…μ˜ λ‚¨μžλ“€μ΄ μ „ 세계 총 λΆ€μ˜ μ•½ 4λΆ„μ˜ 1을 λŒ€ν‘œν•œλ‹€λŠ” 것을 말이닀.

κ·Έλ‚  λ°€ μ•Œλ“œλ¦¬μΉ˜ 칸의 νƒ‘μŠΉ λͺ…단은 λ‹€μŒκ³Ό κ°™μ•˜λ‹€:

1. λ„¬μŠ¨ W. μ•Œλ“œλ¦¬μΉ˜, μƒμ›μ˜ 곡화당 'νœ˜ν”„', κ΅­κ°€ ν†΅ν™”μœ„μ›νšŒ 의μž₯, J.P. λͺ¨κ±΄μ˜ 사업 νŒŒνŠΈλ„ˆ, μ‘΄ D. 둝펠러 μ£Όλ‹ˆμ–΄μ˜ μž₯인;

2. μ•„λΈŒλΌν•¨ ν”Όμ•„νŠΈ μ•€λ“œλ₯˜, λ―Έκ΅­ μž¬λ¬΄λΆ€ 차관보;

3. ν”„λž­ν¬ A. 밴더립, λ‹Ήμ‹œ κ°€μž₯ κ°•λ ₯ν•œ 은행인 λ‰΄μš• κ΅­λ¦½μ‹œν‹°μ€ν–‰μ˜ 회μž₯, μœŒλ¦¬μ—„ λ‘νŽ λŸ¬μ™€ ꡭ제 투자 은행인 μΏ€, 둜브 & μ»΄νΌλ‹ˆλ₯Ό λŒ€ν‘œ;

4. 헨리 P. λ°μ΄λΉ„μŠ¨, J.P. λͺ¨κ±΄ νšŒμ‚¬μ˜ μˆ˜μ„ νŒŒνŠΈλ„ˆ;

5. 찰슀 D. λ…ΈνŠΌ, J.P. λͺ¨κ±΄μ˜ λ‰΄μš• 퍼슀트 내셔널 μ€ν–‰μ˜ 회μž₯;

6. 벀자민 슀트둱, J.P. λͺ¨κ±΄μ˜ λ±…μ»€μŠ€ 트러슀트 μ»΄νΌλ‹ˆμ˜ 수μž₯; 그리고

7. 폴 M. μ›Œλ²„κ·Έ, μΏ€, 둜브 & μ»΄νΌλ‹ˆμ˜ νŒŒνŠΈλ„ˆ, 영ꡭ과 ν”„λž‘μŠ€μ˜ λ‘œμŠ€μ°¨μΌλ“œ 은행 μ™•μ‘° λŒ€ν‘œ, 독일과 λ„€λœλž€λ“œμ˜ μ›Œλ²„κ·Έ 은행 μ»¨μ†Œμ‹œμ—„μ„ μ΄λ„λŠ” λ§‰μŠ€ μ›Œλ²„κ·Έμ˜ ν˜•μ œ.

CONCENTRATION OF WEALTH (λΆ€μ˜ 집쀑)

1910λ…„κΉŒμ§€ 미ꡭ의 μž¬μ • μžμ›μ— λŒ€ν•œ 쀑앙집쀑화가 μƒλ‹Ήνžˆ μ§„ν–‰λ˜μ—ˆλ‹€. λ―Έκ΅­ λ‚΄μ—μ„œ μ΄λŸ¬ν•œ ν†΅μ œμ˜ μ£Όμš” μ΄ˆμ μ€ λͺ¨κ±΄ κ·Έλ£Ήκ³Ό 둝펠러 κ·Έλ£Ή 두 곳에 μžˆμ—ˆλ‹€. 각 κ·Έλ£Ή λ‚΄μ—λŠ” 상업은행, μ–΅μ…‰ν„΄μŠ€ 은행, νˆ¬μžνšŒμ‚¬μ˜ λ³΅μž‘ν•œ λ„€νŠΈμ›Œν¬κ°€ μžˆμ—ˆλ‹€. μœ λŸ½μ—μ„œλŠ” 같은 과정이 λ”μš± μ§„μ „λ˜μ–΄ λ‘œμŠ€μ°¨μΌλ“œ κ·Έλ£Ήκ³Ό μ›Œλ²„κ·Έ 그룹으둜 ν†΅ν•©λ˜μ—ˆλ‹€. 1931λ…„ 5μ›” 3일 λ‰΄μš• νƒ€μž„μ¦ˆμ— μ‹€λ¦° κΈ°μ‚¬λŠ” λͺ¨κ±΄μ˜ κ°€μž₯ κ°€κΉŒμš΄ λ™λ£Œ 쀑 ν•œ λͺ…인 μ‘°μ§€ 베이컀의 μ£½μŒμ— λŒ€ν•΄ μ–ΈκΈ‰ν•˜λ©° μ΄λ ‡κ²Œ λ§ν–ˆλ‹€: "세계 총 λΆ€μ˜ μ—¬μ„― λΆ„μ˜ 일은 '지킬 μ•„μΌλžœλ“œ 클럽' 의 νšŒμ›λ“€μ— μ˜ν•΄ λŒ€ν‘œλ˜μ—ˆλ‹€." 이 언급은 λͺ¨κ±΄ κ·Έλ£Ή(지킬 μ•„μΌλžœλ“œ 클럽 νšŒμ›λ“€)μ—λ§Œ ν•΄λ‹Ήλ˜λŠ” κ²ƒμ΄μ—ˆκ³ , 둝펠러 κ·Έλ£Ήμ΄λ‚˜ 유럽의 μž¬μ •κ°€λ“€μ„ ν¬ν•¨ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€. 이 λͺ¨λ“  것을 ν•©μΉ˜λ©΄, 세계 λΆ€μ˜ 4λΆ„μ˜ 1이 이 그룹듀에 μ˜ν•΄ λŒ€ν‘œλœλ‹€λŠ” μ΄μ „μ˜ μΆ”μ •μΉ˜λŠ” μ•„λ§ˆλ„ 보수적일 것이닀.

1913λ…„, μ—°λ°©μ€€λΉ„μ œλ„λ²•μ΄ λ²•μœΌλ‘œ μ±„νƒλœ 해에, λ£¨μ΄μ§€μ• λ‚˜ μ£Ό μ•„λ₯΄μ„Ό ν‘Έμ‘° 의μž₯이 μ΄λ„λŠ” ν•˜μ› 톡화 및 κΈˆμœ΅μœ„μ›νšŒμ˜ μ†Œμœ„μ›νšŒλŠ” λ―Έκ΅­ λ‚΄ μž¬μ • ꢌλ ₯의 집쀑에 λŒ€ν•œ 쑰사λ₯Ό μ™„λ£Œν–ˆλ‹€. ν‘Έμ‘°λŠ” 쑰사 λŒ€μƒ 그룹인 μ„μœ  이읡의 λŒ€λ³€μΈμœΌλ‘œ κ°„μ£Όλ˜μ—ˆκ³ , 청문회λ₯Ό λ°©ν•΄ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ κ°€λŠ₯ν•œ λͺ¨λ“  것을 ν–ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ 그의 λ…Έλ ₯에도 λΆˆκ΅¬ν•˜κ³ , μœ„μ›νšŒμ˜ μ΅œμ’… λ³΄κ³ μ„œλŠ” μΆ©κ²©μ μ΄μ—ˆλ‹€.

"우리 μœ„μ›νšŒλŠ” 제좜된 μ¦κ±°λ“€λ‘œλΆ€ν„° ... λͺ‡λͺ‡ μž¬μ • 리더듀 사이에 ν™•λ¦½λ˜κ³  잘 μ •μ˜λœ 정체성과 곡동 이읡이 μžˆλ‹€λŠ” 것에 λ§Œμ‘±ν•œλ‹€ ... 이것은 이 λͺ‡λͺ‡ μ‚¬λžŒλ“€μ˜ 손에 돈과 μ‹ μš©μ˜ ν†΅μ œκ°€ 크고 λΉ λ₯΄κ²Œ μ§‘μ€‘λ˜λŠ” κ²°κ³Όλ₯Ό κ°€μ Έμ™”λ‹€.... 우리의 κΈ°μ—… 증ꢌ λ°œν–‰ 및 μœ ν†΅ μ‹œμŠ€ν…œμ—μ„œ 투자 λŒ€μ€‘μ€ 직접 νšŒμ‚¬λ‘œλΆ€ν„° κ΅¬λ§€ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€. μ¦κΆŒμ€ λ°œν–‰ νšŒμ‚¬μ—μ„œ μ€‘κ°œμΈμ„ 거쳐 νˆ¬μžμžμ—κ²Œ μ΄λ™ν•œλ‹€. 은행, 신탁 νšŒμ‚¬, 생λͺ… λ³΄ν—˜ νšŒμ‚¬μ˜ νƒ€μΈμ˜ 돈으둜 이루어진 μ§‘μ€‘λœ μžμ›μ˜ μ£Όμš” 뢀뢄에 μ ‘κ·Όν•˜κ³ , μ‹œμž₯을 λ§Œλ“€κ³  μ¦κΆŒμ„ μœ ν†΅ν•˜λŠ” 기계λ₯Ό ν†΅μ œν•  수 μžˆλŠ” λŒ€ν˜• μ€ν–‰μ΄λ‚˜ μ€ν–‰κ°€λ“€λ§Œμ΄ λŒ€κ·œλͺ¨ 증ꢌ λ°œν–‰μ˜ 판맀λ₯Ό λ³΄μ¦ν•˜κ±°λ‚˜ μΈμˆ˜ν•  힘이 μžˆλ‹€. 철도 및 μ‚°μ—… νšŒμ‚¬λ“€μ˜ μžκΈˆμ„ ν†΅μ œν•¨μœΌλ‘œμ¨ 어디에 μ΄λŸ¬ν•œ μžκΈˆμ„ 보관할지 κ²°μ •ν•  수 있고, 이에 따라 μ΄λŸ¬ν•œ 큰 돈의 μ €μˆ˜μ§€λ₯Ό λ§Œλ“€κ³ , μžμ‹ λ“€μ΄ 관심 μžˆλŠ” 사업에 이λ₯Ό ν™œμš©ν•˜κ³ , μžμ‹ λ“€μ΄ μŠΉμΈν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” λͺ©μ μœΌλ‘œλŠ” μ‚¬μš©λ˜μ§€ λͺ»ν•˜κ²Œ ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ€ 그듀이 관심 μžˆλŠ” 사업에 이λ₯Ό ν™œμš©ν•  μœ„μΉ˜μ— μžˆλ‹€.... μš°λ¦¬κ°€ μ΄λŸ¬ν•œ 돈과 μ‹ μš©μ˜ μ €μˆ˜μ§€μ— κ΅­κ°€μ˜ μ€ν–‰λ“€μ˜ λŒ€λΆ€λΆ„μ˜ μ˜ˆλΉ„κΈˆμ΄ ν˜λŸ¬λ“€μ–΄κ°€κ³ , 그듀이 κ΅­κ°€ 유일의 곡곡 금육 μ‹œμž₯μ—μ„œ μ§€λ°© μ€ν–‰λ“€μ˜ μž‰μ—¬ μžκΈˆμ„ λŒ€μΆœν•˜λŠ” λŒ€λ¦¬μΈ 및 톡신원이며, 그리고 μ†Œμˆ˜μ˜ λ‚¨μžλ“€κ³Ό κ·Έλ“€μ˜ νŒŒνŠΈλ„ˆ 및 λ™λ£Œλ“€μ΄ μ΄λŸ¬ν•œ κΈ°κ΄€λ“€μ˜ μžμ›μ— λŒ€ν•œ κ·Έλ“€μ˜ 영ν–₯λ ₯을 κ·Έ κΈ°κ΄€λ“€μ˜ λŒ€κ·œλͺ¨ 주식 보유, μ΄μ‚¬νšŒμ—μ„œμ˜ λŒ€ν‘œ, 그리고 κ°€μΉ˜ μžˆλŠ” 고객 유치λ₯Ό 톡해 λ”μš± κ°•ν™”ν–ˆλ‹€λŠ” 것도 κ³ λ €ν•˜λ©΄, μš°λ¦¬λŠ” μ§€λ‚œ 5λ…„κ°„ λŒ€κ·œλͺ¨λ‘œ λ°œμ „ν•œ μ΄λŸ¬ν•œ μ‹€μ§ˆμ μ΄κ³  효과적인 지배와 ν†΅μ œκ°€ μš°λ¦¬λ‚˜λΌ μ΅œλŒ€ 금육, 철도 및 μ‚°μ—… νšŒμ‚¬λ“€μ— λ―ΈμΉ˜λŠ” 영ν–₯의 정도λ₯Ό κΉ¨λ‹«κΈ° μ‹œμž‘ν•œλ‹€. 그리고 이것은 κ΅­κ°€ 볡지에 μœ„ν—˜μ„ μ΄ˆλž˜ν•œλ‹€."

κ·Έλ‚  λ°€ 비밀리에 λͺ¨μ—¬ μ•Œλ“œλ¦¬μΉ˜ μƒμ›μ˜μ›μ˜ μ‚¬μΉ˜μŠ€λŸ¬μš΄ 개인차λ₯Ό 타고 μ—¬ν–‰ν•œ 일곱 μ‚¬λžŒμ΄ λŒ€ν‘œν•˜λŠ” 뢀와 ꢌλ ₯의 성격이 κ·ΈλŸ¬ν–ˆλ‹€.

Chapter One

THE JOURNEY TO JEKYLL ISLAND

'μ—°λ°©μ€€λΉ„μ œλ„κ°€ κ΅¬μƒλœ μ‘°μ§€μ•„μ£Ό μ§€ν‚¬μ„¬μ—μ„œμ˜ λΉ„λ°€ 회의, κ²½μŸμœΌλ‘œλΆ€ν„° νšŒμ›λ“€μ„ λ³΄ν˜Έν•˜κΈ° μœ„ν•œ 은행 μΉ΄λ₯΄ν…”μ˜ 탄생, 이 μΉ΄λ₯΄ν…”이 λ―Έκ΅­ μ •λΆ€μ˜ κΈ°κ΄€μ΄λΌλŠ” 것을 μ˜νšŒμ™€ λŒ€μ€‘λ“€μ—κ²Œ μ–΄λ–»κ²Œ ν™•μ‹  μ‹œν‚¬ 것인지에 λŒ€ν•œ μ „λž΅.'

κ·Έλ‚  λ°€ 뉴저지 기차역은 μ—„μ²­ μΆ”μ› λ‹€. μ˜¬ν•΄ 첫눈이 λ‚΄λ¦° 후루리 (ν©λΏŒλ¦¬λŠ” 눈발)듀이 κ°€λ‘œλ“±μ„ 감고 λ‹€λ…”λ‹€. 11μ›”μ˜ λ°”λžŒμ΄ μ„ λ‘œ μ°½κ³  μœ„μ—μ„œ μ§€λΆ• νŒ¨λ„μ„ 덜컹거리게 ν•˜κ³  μ„œκΉŒλž˜ μ‚¬μ΄μ—μ„œ κΈΈκ³  μ• μ ˆν•œ μ†Œλ¦¬λ₯Ό λƒˆλ‹€. λ°€ 10μ‹œκ°€ κ°€κΉŒμ›Œμ§€κ³  μžˆμ—ˆκ³ , 역은 거의 λΉ„μ–΄ μžˆμ—ˆλ‹€. κ·Έλ‚ μ˜ λ§ˆμ§€λ§‰ 남행선에 타렀고 λ°”μ˜κ²Œ μ›€μ§μ΄λŠ” λͺ‡λͺ‡ μŠΉκ°λ“€μ„ μ œμ™Έν•˜λ©΄ 말이닀. 1910λ…„ λ‹Ήμ‹œ 철도 μž₯λΉ„λŠ” ν”ν–ˆλŠ”λ°, λŒ€λΆ€λΆ„μ˜ μ’Œμ„μΉΈμ€ 쒁은 μƒν•˜μΈ΅ μΉ¨λŒ€λ‘œ λ³€ν™˜λ˜λŠ” '슬리퍼'μ˜€λ‹€. 돈이 λ³„λ‘œ μ—†λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ„ μœ„ν•΄, μ½”μΉ˜μΉΈμ€ μ•žμͺ½μ— 연결됐닀. κ·Έ 칸은 μ—”μ§„μ˜ μ†ŒμŒκ³Ό μ—°κΈ°λ₯Ό κ°€μž₯ 많이 λ°›μ•˜κ³ , μ–΄λ–»κ²Œλ“  항상 보이지 μ•ŠλŠ” ν‹ˆμœΌλ‘œ μŠ€λ©°λ“€κ³€ ν–ˆλ‹€. 두 κ³„κΈ‰μ˜ μ—¬ν–‰μžλ“€ 사이에 λ―Έλ¬˜ν•œ μž₯벽으둜 식당차가 κ·Έ ꡬ간듀 사이에 놓여 μžˆμ—ˆλ‹€. μ˜€λŠ˜λ‚ μ˜ κΈ°μ€€μœΌλ‘œ λ³Ό λ•Œ, ν™˜κ²½μ€ μ΄ˆλΌν–ˆλ‹€. μ˜μžμ™€ λ§€νŠΈλ¦¬μŠ€λŠ” λ‹¨λ‹¨ν–ˆλ‹€. ν‘œλ©΄μ€ κΈˆμ†μ΄κ±°λ‚˜ 흠집 λ‚œ λ‚˜λ¬΄μ˜€λ‹€. 색상은 짙은 녹색과 νšŒμƒ‰μ΄μ—ˆλ‹€.

기차에 타렀고 μ„œλ‘λ₯΄λ©° μ°¬λ°”λžŒμ„ ν”Όν•˜λŠλΌ, μŠΉκ°λ“€ λŒ€λΆ€λΆ„μ€ ν”Œλž«νΌ λμ—μ„œ μΌμ–΄λ‚˜λŠ” ν™œλ™μ„ 거의 λͺ» λ΄€λ‹€. 이 μ‹œκ°„μ— 거의 μ‚¬μš©ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” κ²Œμ΄νŠΈμ—μ„œ λˆˆλΆ€μ‹  μž₯면이 νŽΌμ³μ‘Œλ‹€. μ—”λ“œλ ˆμΌ 범퍼에 바짝 λΆ™μ–΄ μžˆλŠ” κΈ΄ μ°¨κ°€ λͺ‡λͺ‡ μ‚¬λžŒλ“€μ„ 멈좰 μ„œκ²Œ ν•˜κ³  μ³λ‹€λ³΄κ²Œ λ§Œλ“€μ—ˆλ‹€. λ°˜μ§μ΄λŠ” 검은색 νŽ˜μΈνŠΈλŠ” 광택 λ‚˜λŠ” 황동 ν•Έλ“œλ ˆμΌ, μ†μž‘μ΄, ν”„λ ˆμž„, 그리고 ν•„λ¦¬κ·Έλ¦¬λ‘œ μž₯μ‹λ˜μ–΄ μžˆμ—ˆλ‹€. μ»€νŠΌμ€ 쳐져 μžˆμ—ˆμ§€λ§Œ, μ—΄λ¦° 문을 톡해 λ§ˆν˜Έκ°€λ‹ˆ νŒ¨λ„λ§, 벨벳 컀튼, ν”ŒλŸ¬μ‹œ μ•ˆλ½μ˜μž, 잘 κ°–μΆ°μ§„ λ°”λ₯Ό λ³Ό 수 μžˆμ—ˆλ‹€. 흰색 μ„œλΉ™ μ½”νŠΈλ₯Ό μž…μ€ 짐꾼듀은 ν‰λ²”ν•œ 일둜 λ°”λΉ΄κ³ , λΉ„μ‹Ό μ‹œκ°€μ˜ λ…νŠΉν•œ ν–₯이 났닀. 역에 μžˆλŠ” λ‹€λ₯Έ 차듀은 λ¬΄λ”˜ ν˜•μ œλ“€κ³Ό κ΅¬λ³„ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μ–‘μͺ½ 끝에 숫자λ₯Ό λΆ™μ˜€λ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ 이 μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μ°¨μ—λŠ” μˆ«μžκ°€ ν•„μš” μ—†μ—ˆλ‹€. 각 면의 μ€‘μ•™μ—λŠ” μž‘μ€ λͺ…νŒμ΄ ν•˜λ‚˜ λΆ™μ–΄ μžˆμ—ˆκ³ , κ±°κΈ°μ—λŠ” 'ALDRICH'λΌλŠ” 단어가 μƒˆκ²¨μ Έ μžˆμ—ˆλ‹€. λ‘œλ“œ μ•„μΌλžœλ“œ μΆœμ‹ μ˜ μƒμ›μ˜μ› λ„¬μŠ¨ μ•Œλ“œλ¦¬μΉ˜μ˜ 이름은 λ‰΄μ €μ§€μ—μ„œλ„ 잘 μ•Œλ €μ Έ μžˆμ—ˆλ‹€. 1910λ…„κΉŒμ§€ κ·ΈλŠ” μ›Œμ‹±ν„΄ D.C.μ—μ„œ κ°€μž₯ 영ν–₯λ ₯ μžˆλŠ” 인물 쀑 ν•œ λͺ…μ΄μ—ˆκ³ , 그의 개인 철도 μ°¨λŸ‰μ€ λ‰΄μš•κ³Ό 뉴저지 철도 ν„°λ―Έλ„μ—μ„œ 자주 λͺ©κ²©λ˜μ—ˆλ‹€. μ•Œλ“œλ¦¬μΉ˜λŠ” λ‹¨μˆœν•œ μƒμ›μ˜μ› μ΄μƒμ΄μ—ˆλ‹€. κ·ΈλŠ” λŒ€κΈ°μ—…μ˜ μ •μΉ˜ λŒ€λ³€μΈμœΌλ‘œ μ—¬κ²¨μ‘Œλ‹€. J.P. λͺ¨κ±΄μ˜ 투자 νŒŒνŠΈλ„ˆλ‘œμ„œ, κ·ΈλŠ” 은행, μ œμ‘°μ—…, 곡곡 사업에 κ΄‘λ²”μœ„ν•œ 지뢄을 κ°€μ§€κ³  μžˆμ—ˆλ‹€. 그의 μ‚¬μœ„λŠ” μ‘΄ D. 둝펠러 μ£Όλ‹ˆμ–΄μ˜€λ‹€. 60λ…„ ν›„, 그의 μ†μž λ„¬μŠ¨ μ•Œλ“œλ¦¬μΉ˜ λ‘νŽ λŸ¬λŠ” 미ꡭ의 뢀톡령이 λ˜μ—ˆλ‹€. μ•Œλ“œλ¦¬μΉ˜κ°€ 역에 λ„μ°©ν–ˆμ„ λ•Œ, κ·Έκ°€ 개인 μ°¨λŸ‰μ˜ μ§€νœ˜μžλΌλŠ” 것은 μ˜μ‹¬μ˜ μ—¬μ§€κ°€ μ—†μ—ˆλ‹€. κΈ΄ ν„Έλͺ©λ„리 μ½”νŠΈλ₯Ό μž…κ³ , 싀크 λͺ¨μžλ₯Ό μ“°κ³ , 은색 끝이 달린 μ§€νŒ‘μ΄λ₯Ό λ“€κ³ , κ·ΈλŠ” 개인 λΉ„μ„œ μ…Έν„΄κ³Ό ν•¨κ»˜ μ—¬λŸ¬ κ°€μ§€ μ’…λ₯˜μ˜ νŠΈλ ν¬μ™€ 가방을 μ‹£κ³  힘차게 μŠΉκ°•μž₯을 κ±Έμ—ˆλ‹€.

μƒμ›μ˜μ›μ΄ μžμ‹ μ˜ 칸에 νƒ‘μŠΉν•˜μžλ§ˆμž, λΉ„μŠ·ν•œ 짐을 κ°€μ§„ λͺ‡λͺ‡ μŠΉκ°λ“€μ΄ λ„μ°©ν–ˆλ‹€. λ§ˆμ§€λ§‰ μ‚¬λžŒμ€ "λͺ¨λ‘ νƒ‘μŠΉν•˜λΌ"λŠ” λ§ˆμ§€λ§‰ 방솑이 λ‚˜μ˜€κΈ° 직전에 λ‚˜νƒ€λ‚¬λ‹€. κ·ΈλŠ” 샷건 μΌ€μ΄μŠ€λ₯Ό λ“€κ³  μžˆμ—ˆλ‹€.

μ•Œλ“œλ¦¬μΉ˜λŠ” 역을 κ±Έμ–΄κ°€λ©° λ§Žμ€ μ—¬ν–‰μžλ“€μ—κ²Œ μ‰½κ²Œ μ•Œμ•„λ³Ό 수 μžˆμ—ˆμ§€λ§Œ, λ‹€λ₯Έ 얼꡴듀은 λ‚―μ„€μ—ˆλ‹€. 이 λ‚―μ„  μ‚¬λžŒλ“€μ€ λ”°λ‘œ λ„μ°©ν•˜λΌλŠ” μ§€μ‹œλ₯Ό λ°›μ•˜κ³ , κΈ°μžλ“€μ„ ν”Όν•˜κΈ° μœ„ν•΄μ„œμ˜€λ‹€. μ—­ μ•ˆμ—μ„œ λ§Œλ‚  경우, μ„œλ‘œ λͺ¨λ₯΄λŠ” μ²™ ν•΄μ•Ό ν–ˆλ‹€. 기차에 νƒ‘μŠΉν•œ ν›„, 그듀은 μ„œλ‘œμ˜ 신원을 λ“œλŸ¬λ‚΄μ§€ μ•ŠκΈ° μœ„ν•΄ μ΄λ¦„λ§Œ μ‚¬μš©ν•˜λ„λ‘ μ§€μ‹œλ°›μ•˜λ‹€. 이런 예방 쑰치 덕뢄에, 개인 칸의 짐꾼듀과 ν•˜μΈλ“€μ‘°μ°¨ 이 μ†λ‹˜λ“€μ˜ 이름을 λͺ°λžλ‹€.

λ³Έ κ²Œμ΄νŠΈμ—μ„œλŠ” κΈ°κ΄€μ°¨μ˜ ν˜Έλ£¨λΌκΈ°κ°€ 두 번 μšΈλ Έλ‹€. κ°‘μžκΈ°, λΆ€λ“œλŸ¬μš΄ μ›€μ§μž„μ˜ 감각, μ—¬ν–‰μ˜ ν₯뢄이 μ‹œμž‘λ˜μ—ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ, κΈ°μ°¨κ°€ ν”Œλž«νΌμ„ λ²—μ–΄λ‚˜μžλ§ˆμž 멈좰 μ„°κ³ , λͺ¨λ‘μ˜ 놀라움을 μžμ•„λ‚΄λ©° μ—­ μͺ½μœΌλ‘œ λ‹€μ‹œ 움직이기 μ‹œμž‘ν–ˆλ‹€. 무엇인가λ₯Ό μžŠμ€ 걸까? 엔진에 λ¬Έμ œλΌλ„ 생긴 걸까?

κ°‘μž‘μŠ€λŸ° 좩격과 μ—°κ²°κ³ λ¦¬μ˜ λΆ€λ”ͺ힘 μ†Œλ¦¬κ°€ 닡을 μ£Όμ—ˆλ‹€. 그듀은 κΈ°μ°¨ 끝에 λ‹€λ₯Έ 칸을 μΆ”κ°€ν–ˆλ‹€. 우편칸일까? μˆœμ‹κ°„μ— μ•žμœΌλ‘œμ˜ μ›€μ§μž„μ΄ μž¬κ°œλ˜μ—ˆκ³ , λͺ¨λ“  생각은 μ•žμœΌλ‘œμ˜ μ—¬ν–‰κ³Ό νŽΈμ•ˆν•˜μ§€ μ•Šμ€ μˆ™μ†Œλ‘œ λŒμ•„κ°”λ‹€.

κ·Έλ ‡κ²Œ κ·Έ 밀에 μŠΉκ°λ“€μ€ μ² κΈΈ μœ„λ₯Ό 따라 바퀴가 λ ˆμΌμ— λΆ€λ”ͺ히며 λ•…λ•… μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ‚΄λŠ” μ†Œλ¦¬λ₯Ό 배경으둜 μ‚΄λ©°μ‹œ μž μ— λΉ μ Έλ“€ λ•Œ, 그듀은 μ „ν˜€ μƒμƒν•˜μ§€ λͺ»ν–ˆλ‹€. κ·Έλ“€μ˜ κΈ°μ°¨ 끝에 타고 μžˆλŠ” 일곱 λͺ…μ˜ λ‚¨μžλ“€μ΄ μ „ 세계 총 λΆ€μ˜ μ•½ 4λΆ„μ˜ 1을 λŒ€ν‘œν•œλ‹€λŠ” 것을 말이닀.

κ·Έλ‚  λ°€ μ•Œλ“œλ¦¬μΉ˜ 칸의 νƒ‘μŠΉ λͺ…단은 λ‹€μŒκ³Ό κ°™μ•˜λ‹€:

1. λ„¬μŠ¨ W. μ•Œλ“œλ¦¬μΉ˜, μƒμ›μ˜ 곡화당 'νœ˜ν”„', κ΅­κ°€ ν†΅ν™”μœ„μ›νšŒ 의μž₯, J.P. λͺ¨κ±΄μ˜ 사업 νŒŒνŠΈλ„ˆ, μ‘΄ D. 둝펠러 μ£Όλ‹ˆμ–΄μ˜ μž₯인;

2. μ•„λΈŒλΌν•¨ ν”Όμ•„νŠΈ μ•€λ“œλ₯˜, λ―Έκ΅­ μž¬λ¬΄λΆ€ 차관보;

3. ν”„λž­ν¬ A. 밴더립, λ‹Ήμ‹œ κ°€μž₯ κ°•λ ₯ν•œ 은행인 λ‰΄μš• κ΅­λ¦½μ‹œν‹°μ€ν–‰μ˜ 회μž₯, μœŒλ¦¬μ—„ λ‘νŽ λŸ¬μ™€ ꡭ제 투자 은행인 μΏ€, 둜브 & μ»΄νΌλ‹ˆλ₯Ό λŒ€ν‘œ;

4. 헨리 P. λ°μ΄λΉ„μŠ¨, J.P. λͺ¨κ±΄ νšŒμ‚¬μ˜ μˆ˜μ„ νŒŒνŠΈλ„ˆ;

5. 찰슀 D. λ…ΈνŠΌ, J.P. λͺ¨κ±΄μ˜ λ‰΄μš• 퍼슀트 내셔널 μ€ν–‰μ˜ 회μž₯;

6. 벀자민 슀트둱, J.P. λͺ¨κ±΄μ˜ λ±…μ»€μŠ€ 트러슀트 μ»΄νΌλ‹ˆμ˜ 수μž₯; 그리고

7. 폴 M. μ›Œλ²„κ·Έ, μΏ€, 둜브 & μ»΄νΌλ‹ˆμ˜ νŒŒνŠΈλ„ˆ, 영ꡭ과 ν”„λž‘μŠ€μ˜ λ‘œμŠ€μ°¨μΌλ“œ 은행 μ™•μ‘° λŒ€ν‘œ, 독일과 λ„€λœλž€λ“œμ˜ μ›Œλ²„κ·Έ 은행 μ»¨μ†Œμ‹œμ—„μ„ μ΄λ„λŠ” λ§‰μŠ€ μ›Œλ²„κ·Έμ˜ ν˜•μ œ.

Replying to Avatar μΌ€μ§±

- G. Edward Griffin

μ§€ν‚¬μ„¬μ˜ κ΄΄λ¬Όλ“€ - G.μ—λ“œμ›Œλ“œ 그리핀 μ €μž

[Introduction]

λ‹€μŒ λŒ€ν™”λŠ” 1957λ…„ 영ꡭ의 유머 μž‘μ§€ μž‘μ§€ Punch에 1957λ…„ 4μ›” 3일에 μ‹€λ¦° κΈ€μž…λ‹ˆλ‹€. 이 글을 여기에 μž¬μΈμš©ν•©λ‹ˆλ‹€. μ μ ˆν•œ μ†Œκ°œμ™€ 이 책에 수둝된 μžλ£Œμ— λŒ€ν•œ 정신적 ν›ˆλ ¨μœΌλ‘œ 이 책에 수둝된 λ‚΄μš©μ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€.

Q. 은행은 무엇을 μœ„ν•œ κ²ƒμΈκ°€μš”?

A. λˆμ„ λ§Œλ“€κΈ° μœ„ν•΄μ„œμž…λ‹ˆλ‹€.

Q. 고객을 μœ„ν•΄μ„œμš”?

A. 은행을 μœ„ν•΄μ„œμš”.

Q. 은행 κ΄‘κ³ μ—λŠ” μ™œ 이런 λ‚΄μš©μ΄ μ—†λ‚˜μš”?

A. 미관상 μ’‹μ§€ μ•ŠκΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ 249,000,000λ‹¬λŸ¬ λ˜λŠ” κ·Έ μ •λ„μ˜ μ€€λΉ„κΈˆμ— λŒ€ν•œ μ–ΈκΈ‰μ—μ„œ μ•”μ‹œμ μœΌλ‘œ μ–ΈκΈ‰λ©λ‹ˆλ‹€. 그것이 그듀이 λ²Œμ–΄λ“€μΈ λˆμž…λ‹ˆλ‹€.

Q.κ³ κ°λ“€μ—κ²Œμ„œμš”?

A. 그런 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

Q. 5μ–΅ λ‹¬λŸ¬ μ •λ„μ˜ μžμ‚°λ„ μ–ΈκΈ‰λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그것도 λ§Œλ“€μ—ˆλ‚˜μš”?

A. μ •ν™•νžˆλŠ” μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€. 그것은 그듀이 λˆμ„ λ²Œμ–΄λ“€μ΄λŠ” 데 μ‚¬μš©ν•˜λŠ” λˆμž…λ‹ˆλ‹€.

Q. κ·Έλ ‡κ΅°μš”. 그리고 그듀은 그것을 μ–΄λ”˜κ°€ κΈˆκ³ μ— λ³΄κ΄€ν•©λ‹ˆκΉŒ?

A. μ „ν˜€μš”. κ³ κ°μ—κ²Œ λΉŒλ €μ€λ‹ˆλ‹€.

Q. 그럼 그듀은 그것을 κ°€μ§€κ³  μžˆμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?

A. μ—†μ–΄μš”.

Q. 그럼 μžμ‚°μ€ μ–΄λ–»κ²Œ λ˜λ‚˜μš”?

A. λ‹€μ‹œ λ˜μ°ΎλŠ”λ‹€λ©΄ λ‹€μ‹œ μ§€κΈ‰ κ°€λŠ₯ν•˜λ‹€κ³  μ£Όμž₯ν•©λ‹ˆλ‹€.

Q. ν•˜μ§€λ§Œ μ–΄λ”˜κ°€ κΈˆκ³ μ— 돈이 μžˆμ„ ν…λ°μš”?

A. λ„€, 보톡 5μ–΅ λ‹¬λŸ¬ λ˜λŠ” κ·Έ μ •λ„μž…λ‹ˆλ‹€. 이λ₯Ό 뢀채라고 ν•©λ‹ˆλ‹€.

Q. ν•˜μ§€λ§Œ 그듀이 λˆμ„ κ°€μ§€κ³  μžˆλ‹€λ©΄ μ–΄λ–»κ²Œ μ±…μž„μ„ 질 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?

A. 자기 μ†Œμœ κ°€ μ•„λ‹ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.

Q. 그럼 μ™œ 그듀이 그것을 κ°€μ§€κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?

A. 고객이 빌렀쀬기 λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.

Q. 고객이 은행에 λˆμ„ λΉŒλ €μ€€λ‹€λŠ” κ±΄κ°€μš”? 은행에 λˆμ„ λΉŒλ €μ€€λ‹€λŠ” κ±΄κ°€μš”?

A. 사싀상 κ·Έλ ‡μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그듀은 κ·Έλ“€μ˜ κ³„μ’Œμ— λˆμ„ μž…κΈˆν•©λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ 그것은 μ •λ§λ‘œ 은행에 λΉŒλ €μ£ΌλŠ” κ±°μ£ .

Q. 은행은 이 돈으둜 무엇을 ν•˜λ‚˜μš”?

A. λ‹€λ₯Έ κ³ κ°μ—κ²Œ λΉŒλ €μ€λ‹ˆλ‹€.

Q. 그런데 λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ—κ²Œ λΉŒλ €μ€€ 돈이 μžμ‚°μ΄λΌκ³  ν•˜μ…¨λŠ”λ°μš”?

A. λ„€.

Q. 그럼 μžμ‚°κ³Ό λΆ€μ±„λŠ” 같은 κ²ƒμΌκΉŒμš”?

A. κ·Έλ ‡κ²Œ 말할 μˆ˜λŠ” μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

Q. ν•˜μ§€λ§Œ 방금 λ§μ”€ν•˜μ…¨μž–μ•„μš”. λ‚΄κ°€ λ‚΄ κ³„μ’Œμ— 100λ‹¬λŸ¬λ₯Ό λ„£μœΌλ©΄ 은행은 그것을 κ°šμ•„μ•Ό ν•  μ±…μž„μ΄ μžˆμœΌλ―€λ‘œ λΆ€μ±„μž…λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ—κ²Œ 빌렀주면 κ·Έ μ‚¬λžŒμ΄ κ°šμ•„μ•Ό ν•  μ±…μž„μ΄ μžˆμœΌλ―€λ‘œ μžμ‚°μ΄ λ©λ‹ˆλ‹€. 같은 100λ‹¬λŸ¬μž–μ•„μš”, κ·Έλ ‡μ£ ?

A. λ§žμ•„μš”. ν•˜μ§€λ§Œ...

Q. 그러면 μƒμ‡„λ˜λ‚˜μš”? 그건 은행이 μ‹€μ œλ‘œλŠ” 정말 돈이 μ „ν˜€ μ—†λ‹€λŠ” λœ»μΈκ°€μš”?

A. μ΄λ‘ μ μœΌλ‘œλŠ”....

Q. μ΄λ‘ μ μœΌλ‘œλŠ” μƒκ΄€μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그리고 λ§Œμ•½ 그듀이 돈이 μ—†λ‹€λ©΄, 그듀은 μ–΄λ””μ„œ μ–»μŠ΅λ‹ˆκΉŒ? 249,000,000 λ‹¬λŸ¬μ˜ μ§€κΈ‰μ€€λΉ„κΈˆ λ˜λŠ” 확보할 수 μžˆμ„κΉŒμš”?

A. λ§ν–ˆμž–μ•„μš”. 그듀이 λ²Œμ–΄λ“€μΈ λˆμž…λ‹ˆλ‹€.

Q. μ–΄λ–»κ²Œμš”?

A. κΈ€μŽ„μš”, 그듀이 λ‹Ήμ‹ μ˜ λˆμ„ λΉŒλ €μ€„ λ•Œ λˆ„κ΅°κ°€μ—κ²Œ 100λ‹¬λŸ¬λ₯Ό 빌렀주면 이자λ₯Ό μ²­κ΅¬ν•©λ‹ˆλ‹€.

Q. μ–Όλ§ˆλ‚˜μš”?

A. 은행 κΈˆλ¦¬μ— 따라 λ‹€λ¦…λ‹ˆλ‹€. 5.5νΌμ„ΌνŠΈλΌκ³  치죠. 그것이 κ·Έλ“€μ˜ μ΄μ΅μž…λ‹ˆλ‹€.

Q. μ™œ 제 수읡이 μ•„λ‹Œκ°€μš”? 제 돈 μ•„λ‹Œκ°€μš”?

A. 은행 μ—…λ¬΄μ˜ 이둠에 λ”°λ₯΄λ©΄...

Q. μ œκ°€ 100λ‹¬λŸ¬λ₯Ό λΉŒλ €μ€„ λ•Œ μ™œ 이자λ₯Ό λ°›μ§€ μ•Šλ‚˜μš”?

A. κ·Έλž˜μ•Όμ£ .

Q. λ§ν•˜μ§€ μ•ŠμœΌμ‹œλ„€μš”. μ–Όλ§ˆμΈλ°μš”?

A. 은행 κΈˆλ¦¬μ— 따라 λ‹€λ¦…λ‹ˆλ‹€. 0.5νΌμ„ΌνŠΈλΌκ³  ν• κ²Œμš”.

Q. 였히렀 μ €λ₯Ό μž‘μœΌμ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?

A. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 그것은 당신이 λˆμ„ λ‹€μ‹œ μΈμΆœν•˜μ§€ μ•Šμ„ κ²½μš°μ—λ§Œ ν•΄λ‹Ήλ©λ‹ˆλ‹€.

Q. ν•˜μ§€λ§Œ λ‹Ήμ—°νžˆ λ‹€μ‹œ μΈμΆœν•  κ±°μ˜ˆμš”. λ‚΄κ°€ λ‹€μ‹œ λˆμ„ 뽑지 μ•Šμ•˜λ‹€λ©΄

정원에 묻어두면 λ˜μž–μ•„μš”, κ·Έλ ‡μ£ ?

A. λ‹€μ‹œ κΊΌλ‚΄λŠ” κ±Έ μ›μΉ˜ μ•Šμ„ κ±°μ˜ˆμš”.

Q. μ™œ μ•ˆ λΌμš”? λ‚΄κ°€ 계속 κ°€μ§€κ³  있으면 μ±…μž„μ΄ μžˆλ‹€κ³  ν•˜μž–μ•„μš”. μ•ˆ κ·Έλž˜μš”? 그듀이 κΈ°λ»ν•˜μ§€ μ•Šμ„κΉŒμš”? 뢀채λ₯Ό 쀄이면 κΈ°λ»ν•˜μ§€ μ•Šμ„κΉŒμš”?

A. μ•„λ‹ˆμš”. μ™œλƒν•˜λ©΄ 당신이 그것을 빼버리면 λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ—κ²Œ λΉŒλ €μ€„ 수 μ—†κΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.

Q. ν•˜μ§€λ§Œ λ‚΄κ°€ 그것을 λΉΌκ³  μ‹Άλ‹€λ©΄ ν—ˆλ½μ„ λ°›μ•„μ•Ό ν•˜λ‚˜μš”?

A. 물둠이죠.

Q. 그런데 이미 λ‹€λ₯Έ κ³ κ°μ—κ²Œ λΉŒλ €μ€¬λ‹€κ³  κ°€μ •ν•΄ λ³ΌκΉŒμš”?

A. 그러면 λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ˜ λˆμ„ κ°–κ²Œ 해쀄 κ±°μ˜ˆμš”.

Q. ν•˜μ§€λ§Œ κ·Έκ°€ μžμ‹ μ˜ λˆλ„ μ›ν•œλ‹€κ³  κ°€μ • ν•΄ λ΄…μ‹œλ‹€. ... 그리고 그듀이 μ €μ—κ²Œ 그것을 ν—ˆλ½ν–ˆλ‹€κ³  κ°€μ • ν•΄λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

A. 당신은 μΌλΆ€λŸ¬ λͺ¨ν˜Έν•˜κ²Œ κ΅΄κ³  μžˆκ΅°μš”.

Q. μ œκ°€ μ˜ˆλ―Όν•œ 것 κ°™μ•„μš”. λͺ¨λ‘κ°€ λ™μ‹œμ— λˆμ„ μ›ν•˜λ©΄ μ–΄λ–»κ²Œ λ κΉŒμš”?

A. 그듀이 κ²°μ½” ν•˜μ§€ μ•Šμ„ 은행 싀무 μ΄λ‘ μž…λ‹ˆλ‹€.

Q. κ·Έλ ‡λ‹€λ©΄ μ–΄λ–€ 은행이 약속을 μ§€ν‚€μ§€ μ•Šμ•„λ„ λ©λ‹ˆκΉŒ?

A. 그런 말은 ν•˜μ§€ μ•Šκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

Q. λ‹Ήμ—°ν•˜μ£ . 뭐, 더 ν•  말 μ—†μœΌλ©΄ λ‚˜ν•œν…Œ 말해쀄 수 μžˆμ„ 것 같은데...?

A. κ·Έλ ‡μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이제 λ‚˜κ°€μ„œ 은행 κ³„μ’Œλ₯Ό κ°œμ„€ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

Q. λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ ν•˜λ‚˜λ§Œ μ§ˆλ¬Έν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

A. 물둠이죠.

Q. 차라리 λ‚˜κ°€μ„œ 은행을 μ—¬λŠ” 게 λ‚«μ§€ μ•Šμ„κΉŒμš”?

Section I.

WHAT CREATURE IS THIS?

μ—°λ°©μ€€λΉ„μ œλ„(FRB)λž€ λ¬΄μ—‡μž…λ‹ˆκΉŒ?

κ·Έ λŒ€λ‹΅μ€ μ—¬λŸ¬λΆ„μ„ λ†€λΌκ²Œ ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

그것은 μ—°λ°©μ •λΆ€κ°€ μ•„λ‹ˆλ©° μ˜ˆλΉ„λΉ„λ„ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

κ²Œλ‹€κ°€, 연방쀀비은행은 심지어 은행도 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.

이 수수께끼의 μ—΄μ‡ λŠ” μ΄μ•ΌκΈ°μ˜ μ‹œμž‘μ΄ μ•„λ‹ˆλΌ μ€‘κ°„μ—μ„œ μ°ΎλŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

이것은 κ΅κ³Όμ„œκ°€ μ•„λ‹ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμ— μ—°λŒ€μˆœ ꡬ쑰에 κ΅­ν•œλ˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μ£Όμ œλŠ” μˆ™λ‹¬ν•΄μ•Ό ν•  κ΅μœ‘κ³Όμ •μ΄ μ•„λ‹ˆλΌ ν•΄κ²°ν•΄μ•Ό ν•  λ―ΈμŠ€ν„°λ¦¬μž…λ‹ˆλ‹€.

이제 행동이 μžˆλŠ” κ³³λΆ€ν„° μ‹œμž‘ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

- G. Edward Griffin

μ§€ν‚¬μ„¬μ˜ κ΄΄λ¬Όλ“€ - G.μ—λ“œμ›Œλ“œ 그리핀 μ €μž

[Introduction]

λ‹€μŒ λŒ€ν™”λŠ” 1957λ…„ 영ꡭ의 유머 μž‘μ§€ μž‘μ§€ Punch에 1957λ…„ 4μ›” 3일에 μ‹€λ¦° κΈ€μž…λ‹ˆλ‹€. 이 글을 여기에 μž¬μΈμš©ν•©λ‹ˆλ‹€. μ μ ˆν•œ μ†Œκ°œμ™€ 이 책에 수둝된 μžλ£Œμ— λŒ€ν•œ 정신적 ν›ˆλ ¨μœΌλ‘œ 이 책에 수둝된 λ‚΄μš©μ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€.

Q. 은행은 무엇을 μœ„ν•œ κ²ƒμΈκ°€μš”?

A. λˆμ„ λ§Œλ“€κΈ° μœ„ν•΄μ„œμž…λ‹ˆλ‹€.

Q. 고객을 μœ„ν•΄μ„œμš”?

A. 은행을 μœ„ν•΄μ„œμš”.

Q. 은행 κ΄‘κ³ μ—λŠ” μ™œ 이런 λ‚΄μš©μ΄ μ—†λ‚˜μš”?

A. 미관상 μ’‹μ§€ μ•ŠκΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ 249,000,000λ‹¬λŸ¬ λ˜λŠ” κ·Έ μ •λ„μ˜ μ€€λΉ„κΈˆμ— λŒ€ν•œ μ–ΈκΈ‰μ—μ„œ μ•”μ‹œμ μœΌλ‘œ μ–ΈκΈ‰λ©λ‹ˆλ‹€. 그것이 그듀이 λ²Œμ–΄λ“€μΈ λˆμž…λ‹ˆλ‹€.

Q.κ³ κ°λ“€μ—κ²Œμ„œμš”?

A. 그런 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

Q. 5μ–΅ λ‹¬λŸ¬ μ •λ„μ˜ μžμ‚°λ„ μ–ΈκΈ‰λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그것도 λ§Œλ“€μ—ˆλ‚˜μš”?

A. μ •ν™•νžˆλŠ” μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€. 그것은 그듀이 λˆμ„ λ²Œμ–΄λ“€μ΄λŠ” 데 μ‚¬μš©ν•˜λŠ” λˆμž…λ‹ˆλ‹€.

Q. κ·Έλ ‡κ΅°μš”. 그리고 그듀은 그것을 μ–΄λ”˜κ°€ κΈˆκ³ μ— λ³΄κ΄€ν•©λ‹ˆκΉŒ?

A. μ „ν˜€μš”. κ³ κ°μ—κ²Œ λΉŒλ €μ€λ‹ˆλ‹€.

Q. 그럼 그듀은 그것을 κ°€μ§€κ³  μžˆμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?

A. μ—†μ–΄μš”.

Q. 그럼 μžμ‚°μ€ μ–΄λ–»κ²Œ λ˜λ‚˜μš”?

A. λ‹€μ‹œ λ˜μ°ΎλŠ”λ‹€λ©΄ λ‹€μ‹œ μ§€κΈ‰ κ°€λŠ₯ν•˜λ‹€κ³  μ£Όμž₯ν•©λ‹ˆλ‹€.

Q. ν•˜μ§€λ§Œ μ–΄λ”˜κ°€ κΈˆκ³ μ— 돈이 μžˆμ„ ν…λ°μš”?

A. λ„€, 보톡 5μ–΅ λ‹¬λŸ¬ λ˜λŠ” κ·Έ μ •λ„μž…λ‹ˆλ‹€. 이λ₯Ό 뢀채라고 ν•©λ‹ˆλ‹€.

Q. ν•˜μ§€λ§Œ 그듀이 λˆμ„ κ°€μ§€κ³  μžˆλ‹€λ©΄ μ–΄λ–»κ²Œ μ±…μž„μ„ 질 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?

A. 자기 μ†Œμœ κ°€ μ•„λ‹ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.

Q. 그럼 μ™œ 그듀이 그것을 κ°€μ§€κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?

A. 고객이 빌렀쀬기 λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.

Q. 고객이 은행에 λˆμ„ λΉŒλ €μ€€λ‹€λŠ” κ±΄κ°€μš”? 은행에 λˆμ„ λΉŒλ €μ€€λ‹€λŠ” κ±΄κ°€μš”?

A. 사싀상 κ·Έλ ‡μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그듀은 κ·Έλ“€μ˜ κ³„μ’Œμ— λˆμ„ μž…κΈˆν•©λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ 그것은 μ •λ§λ‘œ 은행에 λΉŒλ €μ£ΌλŠ” κ±°μ£ .

Q. 은행은 이 돈으둜 무엇을 ν•˜λ‚˜μš”?

A. λ‹€λ₯Έ κ³ κ°μ—κ²Œ λΉŒλ €μ€λ‹ˆλ‹€.

Q. 그런데 λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ—κ²Œ λΉŒλ €μ€€ 돈이 μžμ‚°μ΄λΌκ³  ν•˜μ…¨λŠ”λ°μš”?

A. λ„€.

Q. 그럼 μžμ‚°κ³Ό λΆ€μ±„λŠ” 같은 κ²ƒμΌκΉŒμš”?

A. κ·Έλ ‡κ²Œ 말할 μˆ˜λŠ” μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

Q. ν•˜μ§€λ§Œ 방금 λ§μ”€ν•˜μ…¨μž–μ•„μš”. λ‚΄κ°€ λ‚΄ κ³„μ’Œμ— 100λ‹¬λŸ¬λ₯Ό λ„£μœΌλ©΄ 은행은 그것을 κ°šμ•„μ•Ό ν•  μ±…μž„μ΄ μžˆμœΌλ―€λ‘œ λΆ€μ±„μž…λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ—κ²Œ 빌렀주면 κ·Έ μ‚¬λžŒμ΄ κ°šμ•„μ•Ό ν•  μ±…μž„μ΄ μžˆμœΌλ―€λ‘œ μžμ‚°μ΄ λ©λ‹ˆλ‹€. 같은 100λ‹¬λŸ¬μž–μ•„μš”, κ·Έλ ‡μ£ ?

A. λ§žμ•„μš”. ν•˜μ§€λ§Œ...

Q. 그러면 μƒμ‡„λ˜λ‚˜μš”? 그건 은행이 μ‹€μ œλ‘œλŠ” 정말 돈이 μ „ν˜€ μ—†λ‹€λŠ” λœ»μΈκ°€μš”?

A. μ΄λ‘ μ μœΌλ‘œλŠ”....

Q. μ΄λ‘ μ μœΌλ‘œλŠ” μƒκ΄€μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그리고 λ§Œμ•½ 그듀이 돈이 μ—†λ‹€λ©΄, 그듀은 μ–΄λ””μ„œ μ–»μŠ΅λ‹ˆκΉŒ? 249,000,000 λ‹¬λŸ¬μ˜ μ§€κΈ‰μ€€λΉ„κΈˆ λ˜λŠ” 확보할 수 μžˆμ„κΉŒμš”?

A. λ§ν–ˆμž–μ•„μš”. 그듀이 λ²Œμ–΄λ“€μΈ λˆμž…λ‹ˆλ‹€.

Q. μ–΄λ–»κ²Œμš”?

A. κΈ€μŽ„μš”, 그듀이 λ‹Ήμ‹ μ˜ λˆμ„ λΉŒλ €μ€„ λ•Œ λˆ„κ΅°κ°€μ—κ²Œ 100λ‹¬λŸ¬λ₯Ό 빌렀주면 이자λ₯Ό μ²­κ΅¬ν•©λ‹ˆλ‹€.

Q. μ–Όλ§ˆλ‚˜μš”?

A. 은행 κΈˆλ¦¬μ— 따라 λ‹€λ¦…λ‹ˆλ‹€. 5.5νΌμ„ΌνŠΈλΌκ³  치죠. 그것이 κ·Έλ“€μ˜ μ΄μ΅μž…λ‹ˆλ‹€.

Q. μ™œ 제 수읡이 μ•„λ‹Œκ°€μš”? 제 돈 μ•„λ‹Œκ°€μš”?

A. 은행 μ—…λ¬΄μ˜ 이둠에 λ”°λ₯΄λ©΄...

Q. μ œκ°€ 100λ‹¬λŸ¬λ₯Ό λΉŒλ €μ€„ λ•Œ μ™œ 이자λ₯Ό λ°›μ§€ μ•Šλ‚˜μš”?

A. κ·Έλž˜μ•Όμ£ .

Q. λ§ν•˜μ§€ μ•ŠμœΌμ‹œλ„€μš”. μ–Όλ§ˆμΈλ°μš”?

A. 은행 κΈˆλ¦¬μ— 따라 λ‹€λ¦…λ‹ˆλ‹€. 0.5νΌμ„ΌνŠΈλΌκ³  ν• κ²Œμš”.

Q. 였히렀 μ €λ₯Ό μž‘μœΌμ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?

A. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 그것은 당신이 λˆμ„ λ‹€μ‹œ μΈμΆœν•˜μ§€ μ•Šμ„ κ²½μš°μ—λ§Œ ν•΄λ‹Ήλ©λ‹ˆλ‹€.

Q. ν•˜μ§€λ§Œ λ‹Ήμ—°νžˆ λ‹€μ‹œ μΈμΆœν•  κ±°μ˜ˆμš”. λ‚΄κ°€ λ‹€μ‹œ λˆμ„ 뽑지 μ•Šμ•˜λ‹€λ©΄

정원에 묻어두면 λ˜μž–μ•„μš”, κ·Έλ ‡μ£ ?

A. λ‹€μ‹œ κΊΌλ‚΄λŠ” κ±Έ μ›μΉ˜ μ•Šμ„ κ±°μ˜ˆμš”.

Q. μ™œ μ•ˆ λΌμš”? λ‚΄κ°€ 계속 κ°€μ§€κ³  있으면 μ±…μž„μ΄ μžˆλ‹€κ³  ν•˜μž–μ•„μš”. μ•ˆ κ·Έλž˜μš”? 그듀이 κΈ°λ»ν•˜μ§€ μ•Šμ„κΉŒμš”? 뢀채λ₯Ό 쀄이면 κΈ°λ»ν•˜μ§€ μ•Šμ„κΉŒμš”?

A. μ•„λ‹ˆμš”. μ™œλƒν•˜λ©΄ 당신이 그것을 빼버리면 λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ—κ²Œ λΉŒλ €μ€„ 수 μ—†κΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.

Q. ν•˜μ§€λ§Œ λ‚΄κ°€ 그것을 λΉΌκ³  μ‹Άλ‹€λ©΄ ν—ˆλ½μ„ λ°›μ•„μ•Ό ν•˜λ‚˜μš”?

A. 물둠이죠.

Q. 그런데 이미 λ‹€λ₯Έ κ³ κ°μ—κ²Œ λΉŒλ €μ€¬λ‹€κ³  κ°€μ •ν•΄ λ³ΌκΉŒμš”?

A. 그러면 λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ˜ λˆμ„ κ°–κ²Œ 해쀄 κ±°μ˜ˆμš”.

Q. ν•˜μ§€λ§Œ κ·Έκ°€ μžμ‹ μ˜ λˆλ„ μ›ν•œλ‹€κ³  κ°€μ • ν•΄ λ΄…μ‹œλ‹€. ... 그리고 그듀이 μ €μ—κ²Œ 그것을 ν—ˆλ½ν–ˆλ‹€κ³  κ°€μ • ν•΄λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

A. 당신은 μΌλΆ€λŸ¬ λͺ¨ν˜Έν•˜κ²Œ κ΅΄κ³  μžˆκ΅°μš”.

Q. μ œκ°€ μ˜ˆλ―Όν•œ 것 κ°™μ•„μš”. λͺ¨λ‘κ°€ λ™μ‹œμ— λˆμ„ μ›ν•˜λ©΄ μ–΄λ–»κ²Œ λ κΉŒμš”?

A. 그듀이 κ²°μ½” ν•˜μ§€ μ•Šμ„ 은행 싀무 μ΄λ‘ μž…λ‹ˆλ‹€.

Q. κ·Έλ ‡λ‹€λ©΄ μ–΄λ–€ 은행이 약속을 μ§€ν‚€μ§€ μ•Šμ•„λ„ λ©λ‹ˆκΉŒ?

A. 그런 말은 ν•˜μ§€ μ•Šκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

Q. λ‹Ήμ—°ν•˜μ£ . 뭐, 더 ν•  말 μ—†μœΌλ©΄ λ‚˜ν•œν…Œ 말해쀄 수 μžˆμ„ 것 같은데...?

A. κ·Έλ ‡μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이제 λ‚˜κ°€μ„œ 은행 κ³„μ’Œλ₯Ό κ°œμ„€ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

Q. λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ ν•˜λ‚˜λ§Œ μ§ˆλ¬Έν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

A. 물둠이죠.

Q. 차라리 λ‚˜κ°€μ„œ 은행을 μ—¬λŠ” 게 λ‚«μ§€ μ•Šμ„κΉŒμš”?