i'm not sure why it matters, it's easy to discover by their top-most post on their profile page

so long as the last seen date relates to the last public post i don't see the problem

the relay should be blocking access to the DMs without auth from a party in the DM so they won't be counted