Have an electrical engineer compare the device with the free/libre hardware designs, have a security person review the hardware and software designs, and maybe run some tests. In short, it's hard to know with certainty but we can increase confidence. I haven't heard of a Coldcard, though.
Discussion
Yeah, basically trust the collectiv mind. What do you mean you haven't heard of Coldcard? You don't know this device?