A cross-party group in the House of Lords has suggested an amendment to ban kids from using VPNs. If it gets the green light, providers would need to implement age verification.