I was visiting https://coracle.social/ using Tor Browser Bundle 14.0.6 (based on Mozilla Firefox 128.7.0esr)
Discussion

yes, brave browser here, so this is probably some chrome engine quirk
the text appears in the https://dev.coracle.social but not https://coracle.social