If they know you swapped to it no doubt. Maybe you got hacked before the swap. Or lost your Monero keys.

Like I said I'm not recommending buying either Bitcoin or Monero with KYC in the first place. But your original topic was about difficulty in acquiring it and if they can follow you.

It's similarly as difficult to acquire non-KYC Bitcoin or any other crypto.