nvm I see you're on umbrel so that means your bitcoind is running under docker. you could try to shell into the docker container and run the command there, something like:

sudo docker exec -ti bitcoin_bitcoind_1 bitcoin-cli getrawtransaction ...