The earliest mercator map does show a spherical model that includes part of the world not yet discovered.
"Most people didn't know" doesn't mean "the people that matters didn't know".
It's like today, most people believe that "electricity travels at the speed of light", but the consensus has shifted to "almost instantaneously" among the people that really matters.
In the future they will say "they didn't know". Well, we do know.