Maybe this helps:

if you login with your nsec or let Browser extension like Alby or nos2x inject your nsec, you can do to another users profile and click "Allen folgen" in this profiles "Folgt" tab.

Them your npub will follow all npubs that this profile is following.