「橋」の英訳がバラバラすぎる標識が話題 なぜ3パターンも？その理由を調べてみた (2020年8月6日) - エキサイトニュース
https://www.excite.co.jp/news/article/Jtownnet_309412/
Please Login to reply.
bridgeになるのは字ではなく川に架かった橋の名称のときで、橋の日本語名が地名や駅名などに使われていたらbashiが残って-bashi bridgeになると
