https://www.openstreetmap.org/

There is a wiki on how to get started or you can check out youtube tutorials. It's pretty easy to do basic edits or add add a business (aka point). Just try and be as accurate as possible.

If you're unsure about something you're submitting you can check the box to have the edit reviewed by a more experienced mapper.