追问:这么说人权并不是政治,可以这样理解吗?
回答:人权是一种复杂的问题,复杂在它受到政治、社会、经济和文化等因素的影响,但倡导和保护人权是联合国所倡导的根本原则,而且是国际法加持的问题。
解读:“对,它不是政治,而是联合国倡导和保护的基本原则,虽然受到政治等因素影响。”
Follow up question: Based on this, human rights is not really a political type of issue. Can I interpret this way?
Answer: Human rights are a complex issue that can be influenced by political, social, economic, and cultural factors. However, the promotion and protection of human rights is a fundamental principle of the United Nations, and is enshrined in international law.
My interpretation
You’re right. It’s not politics, and promoted and protected as the fundamental principal by UN and under International laws.