On amethyst for android tape the icon circled. Your gallery should open. Select the image you want to use. When you come back to nostr tap the add to message purple prompt.

Repeat.

I haven't found a way to select multiple images buy that might be my phones permissions.