The one time I introduced pullets into the flock, I put a box in the chicken house with a hole/door cut into it that was small enough that only the pullets could get into it. I put them in after dark, so they would all wake up together, but had the box so the smaller pullets could get away if the bigger hens or the rooster was picking on them. After a couple of weeks, I removed the box.