They can confiscate it the same way anyone can steal it: gain access to your private key. The government just has more power to use in their search. The same applies to Monero.