Another thought:

Since you’re not posting any Nostr events, you don’t technically need a Nostr-signer

I say this because there aren’t too many options on iOS

Seems like you just need an identity to associate with the leaderboard

This means you could permit people to just login with their public key or you could DM to confirm if you’re worried about imposters

Not a critical need though, just thinking out loud