Yes your idea could work too but it seems like it would be over complicating things too much.

Its not really about making money off DMs, it's more of a tiny barrier to stop scammers, low quality DMs and bots. Its not much money, most people wouldn't care that much to have to pay to start a DM. It's pennies.