Currently, if "send only to" switch is off, it’s case 2. If it’s on, it’s case 4.
Are you suggesting that when it’s off it should actually be case 1?
This logic was written a long time ago, back when there was no "send only to" switch. Looking at it now, I agree with you