Is it possible? Yes.

However, since notes all need to be signed by your private key, you would need to be willing to give the auto-reply service your nsec, so it could sign events on the fly. You cannot pre-sign them, since you don't know who will be messaging you ahead of time or when you will receive their message.

Not something I would be willing to do.