And the issue happens on both clients. If that happens on a single client, no big issue, but this is kinda interesting.
Discussion
Sometimes some apps wipe a follow list, or relay list. Does your friend recall exactly which app(s) they used before they started experiencing this bug?
