Nunca testei assim por tag, no client que uso no dia-a-dia tenho que entrar na aba da comunidade e postar por lá.

Pra aparecer depende do client, no Amethyst o post tem que ser aprovado pelo moderador da comunidade, mas alguns outros clients mostram todos os posts, mesmo os sem aprovação