...and LEO is a more forgiving radiation environment than deep space. Okay, I'll grant you your automotive-grade ASICs.
We haven't solved the thermal engineering, not at all. There are many materials with high emissivity, but you also want high thermal conductivity, high electrical conductivity, high toughness and high strength.
Unobtanium.
There are good reasons why aluminium is standard, and whatever the treatment its emissivity sucks at any temperature that automotive-grade electronics can be expected to survive.
Shall we re-run your calculations, as a second-approximation with a plausible emissivity (0.2) and a delta-T budget for heat-spreaders/heat pipes (10C ?).