Happened to me several times, I think the person you are chatting with is using Amethyst, and liking your messages, and you are on Damus I presume.