I think whoever is on the other end might be using a different client and is liking your messages and thats how the like shows up? Idk tho

Happened to me several times, I think the person you are chatting with is using Amethyst, and liking your messages, and you are on Damus I presume.

I got that too. Wondering why it showed no message.