Passei justamente por um drama desses esses dias. Acabei enviando BTC para uma carteira de corretora que aceitava só USDT.
Desesperado acabei me aprofundando no tema e entendendo melhor como funciona essa rede, criei conta na Metamask e fiz alguns experimentos recuperando crypto.
Fica tudo registrado na rede que tu fez o depósito com o endereço da tua wallet, mesmo que ela não suporte, ainda tá registrado ali.
Pra recuperar é só o cara dar um jeito de registrar esse endereço wallet na rede certa.
Tem muita coisa que tenho que aprender ainda, mas devo admitir, esse mundo é complexo, pqp.