アイルランドの学校制度は3つある。ベルベデア・カレッジ（いいところの学校）、ナショナル・スクール（プロテスタント主導の職業訓練学校、ただし19世紀には必ずしもプロテスタント主導ではなくなった。アイルランドの歴史を教えようとしていた）、そしてragged school（南谷さん）

階級と宗教が複雑に絡み合っている。必ずしも、カトリックだから下層というわけでもない。

そうか、だから、「いい学校に通ってそうな子たち」だから、この子たちはSwaddlersと罵られた（必ずしも「プロテスタント」呼ばわりというわけではなく「ぼんぼん」呼ばわりと）。これは小林さん。