Fedimints and Cashu will attract the same legal scrutiny. But unlike Monero, they are holding funds! So they will likely be even more scrutinized. Look at what happened to Tornado Cash.
Discussion
My understanding is that mints are grassroots initiatives run by one or more individuals which makes them somehow volatiles, hard to find and to take down.