日鉄とUSSの話は「名前」の問題もあったと思う。

日本がUSAを買収するみたいなイメージになるので。

日鉄が「スチックス」で、USSが「ジェネラルスチール」みたいな名前なら、もっとスムーズに行ったんじゃないかな?

「日本製鉄がUS Steelを買収」ではなくて「スチックスがジェネラルスチールを買収」みたいなほうがナショナリズムを喚起しにくい。