I would say a 83% destruction of purchase power in one generation since 1970, and of 95% in two generations since 1935 is anything but a "slow bleed", but OK.

Remember what Satoshi himself said: "I’m sure that in 20 years there will either be very large transaction volume or no volume."