If you're building a password input field that has input requirements: List the requirements.
This is particularly annoying for people who use password managers to generate complicated passwords.
I have to sit and either tinker with the password until I figure out the hidden requirements or use a far less secure password than I would have just to get something accepted.
I can't believe this is even still an issue in 2024, but it is.