There is no other way, you must use Vite.
Actually don't even try to configure your own bundlers, you must use these bloated boilerplate things that they make for you today. Then you ask the AI to fill in the rest of the code and go home with a shiny new app that does the average of all the other apps.