Agreed! I think the best practice would be to show a shared note at the point in my timeline where it was most recently shared, and at no other point in the "past."

This way boosts still function to get a note seen by more people, but timelines aren't dominated by a single popular note showing up over and over again.