If you didn’t specially follow one, then I’m not sure. Maybe following hashtags is only a Damus feature as well?

I see this when I tap a hashtag. If you follow it, then anything with that hashtag will pop in your feed.