Beautiful, fertile females "have" much power, in most societies, even in societies where they technically "wield" none.

I think it is dishonest to downplay this effect, but also pointless to bemoan it or to try to suppress it with oppressive legislation.