จงหัดเป็นคนหูหนวกบ้าง
หากเรื่องนั้น..ไม่มีสาระ
จงหัดเป็นคนใบ้บ้าง
หากเรื่องนั้น..ไม่เป็นจริง
จงหัดเป็นคนตาบอดบ้าง
หากเรื่องนั้น..ไม่มีประโยชน์
จงหัดเป็นคนโง่บ้าง
หากเรื่องนั้น..ทำให้เราฉลาดขึ้น
จงหัดเป็นคนแพ้บ้าง
หากเรื่องนั้น..ทำให้ชีวิตมีความสุข
อาจจะฝืนความรู้สึก
แต่มันอาจจะทำให้ทุกอย่าง
รอบตัวเราดีขึ้นได้
แปลไทยให้ขนาดนี้
ถ้าผมไม่รักพี่เจกู๊ดแด๊ค ผมจะไปรักใครได้ละครับ^3^
ขอบคุณครับ
Please Login to reply.
แปลไทยก็เป็นงานศิลปะแขนงนึงนะ :)
จริงๆ ต้องบอกว่าพี่ไปเจอโควทภาษาไทยทำนองนี้ เลยลองเอามาเกลาใหม่ ลองทำเป็นภาษาอังกฤษครับ | #หาอะไรทำไปเรื่อย
ใช่เลยครับ ศิลปะของพี่สวยมากครับ^^