In amethyst you can bookmark posts in the contextenu of any post.

I don't know what you mean by bookmark an account.

We don't have public or private lists yet. That will be glorious.

DMs are a quick way of finding accounts that are significant to you. A burner npub with a selection of follows, is another way which you can then use to find a subset of accounts.