“The density of the feed feels overwhelming and makes my eyes cross a bit “

What do you mean by density #[2]​ ?

Posts have no separation in between?

There is no negative space between side borders of screen?