I've been talking to people face-to-face since the mid 80s, and we still have not figured out a way to effectively display sarcasm without additional indication.

Humourlessness is a skill issue, there is no technical solution :D