It's not clear the phenomenological stand of the subject that's struggling the otherness, in this scenario you mention. Either A) the subject is aware of other's agency and bounds a stance about it; or, B) the subject is unaware and then their individuality boundaries are drawn 'freely' by other's agency. Note that B could at any point turn into A.
> ``and at some point I give in, exhausted, and start accepting the changes so that my edited thoughts might still be heard while my original ones die in the darkness''
That's unlikely for A, specially for bitcoin plebs, in which case they're more likely to chose either to agree, to fight (and not lose, bitcoiners never lose), to meh, or to turn off the thing. B would had no struggle essentially, as his boundaries are built-in already; subject could even be happier that way, however this state of things usually can't last longer, so for individuality never fully disappears.
